Traduction Allemand-Chinois de "mit leerem Magen"

"mit leerem Magen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire malen?
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
exemples
leer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
空的
  • 空的 [kōngde]
    leer
    leer
Magen
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
胃
  • 胃 [wèi]
    Magen
    Magen
exemples
  • auf nüchternen Magen
    空腹 [kōngfù]
    auf nüchternen Magen
  • schwer im Magen liegen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    让人难受 [ràngrén nánshòu]
    schwer im Magen liegen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • mir knurrt der Magen
    我肚子饿得叫 [wǒ dùzi èdejiào]
    mir knurrt der Magen
mager

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
瘦的
  • 瘦的 [shòude]
    mager
    mager
exemples
  • mager(er) werden Person
    变瘦 [biànshòu]
    mager(er) werden Person
  • mageres Fleisch
    瘦肉 [shòuròu]
    mageres Fleisch
leeren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
清空
  • 清空 [qīngkōng]
    leeren
    leeren
Leere

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
空白
  • 空白 [kòngbái]
    Leere
    Leere
mögen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
喜欢, 要, 但愿, 可能, 尽管
  • 喜欢 [xǐhuan]
    mögen gernhaben
    mögen gernhaben
  • 要 [yào]
    mögen wollen
    mögen wollen
  • 但愿 [dànyuàn]
    mögen wünschen
    mögen wünschen
  • 可能 [kěnéng]
    mögen Möglichkeit
    mögen Möglichkeit
  • 尽管 [jìnguǎn]
    mögen einräumend
    mögen einräumend
exemples
  • sie mag keine Krimis
    她不喜欢侦探片 [tā bù xǐhuān zhēntànpiān]
    sie mag keine Krimis
  • ich mag nicht gehen familiär, Umgangsspracheumg
    我不想走 [wǒ bùxiǎng zǒu]
    ich mag nicht gehen familiär, Umgangsspracheumg
  • ich möchte (gern) etwas essen
    我很想吃点什么 [wǒ hěn xiǎng chīdiǎn shénme]
    ich möchte (gern) etwas essen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
abspeisen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
用空话搪塞某人
exemples
  • jemanden mit leeren Versprechungen abspeisen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    用空话搪塞某人 [yòng kōnghuà tángsāi mǒurén]
    jemanden mit leeren Versprechungen abspeisen figurativ, im übertragenen Sinnfig
verderben
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
破坏, 使堕落
  • 破坏 [pòhuài]
    verderben
    verderben
  • 使堕落 [shǐ duòluò]
    verderben moralisch
    verderben moralisch
verderben
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
变质 坏掉
  • 变质 [biànzhì], 坏掉 [huàidiào]
    verderben Lebensmittel
    verderben Lebensmittel
exemples
  • jemandem die Freude verderben
    扫某人的兴 [sǎo mǒurénde xìng]
    jemandem die Freude verderben
  • sich den Magen verderben
    倒胃口 [dǎo wèikǒu]
    sich den Magen verderben
Hand
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
手
  • 手 [shǒu]
    Hand
    Hand
exemples
  • jemandem die Hand drücken
    跟某人握手 [gēn mǒurén wòshǒu]
    jemandem die Hand drücken
  • mit leeren Händen
    一无所获地 [yīwú suǒhuòde]
    mit leeren Händen
  • Hand in Hand arbeiten
    携手合作 [xiéshǒu hézuò]
    Hand in Hand arbeiten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples