Traduction Allemand-Chinois de "mit harter Hand regieren"

"mit harter Hand regieren" - traduction Chinois

Voulez-vous dire reagieren ou Halter?
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
exemples
Härte
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
硬度, 严厉, 严重, 艰辛
  • 硬度 [yìngdù]
    Härte des Materials
    Härte des Materials
  • 严厉 [yánlì]
    Härte eines Urteils, einer Maßnahme
    Härte eines Urteils, einer Maßnahme
  • 严重 [yánzhòng]
    Härte eines Aufpralls
    Härte eines Aufpralls
  • 艰辛 [jiānxīn]
    Härte soziale
    Härte soziale
Hand
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
手
  • 手 [shǒu]
    Hand
    Hand
exemples
  • jemandem die Hand drücken
    跟某人握手 [gēn mǒurén wòshǒu]
    jemandem die Hand drücken
  • mit leeren Händen
    一无所获地 [yīwú suǒhuòde]
    mit leeren Händen
  • Hand in Hand arbeiten
    携手合作 [xiéshǒu hézuò]
    Hand in Hand arbeiten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
regieren
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
支配
  • 支配 [zhīpèi]
    regieren GrammatikGR
    regieren GrammatikGR
regieren
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
掌管, 执政, 统治
  • 掌管 [zhǎngguǎn]
    regieren Minister
    regieren Minister
  • 执政 [zhízhèng]
    regieren Regierung, Partei
    regieren Regierung, Partei
  • 统治 [tǒngzhì]
    regieren König
    regieren König
exemples
  • über jemanden, etwas regieren
    掌控某人，某事 [zhǎngkòng mǒurén, mǒushì]
    über jemanden, etwas regieren
härten
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
淬火
  • 淬火 [cuìhuǒ]
    härten Metall
    härten Metall
hart

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
硬的, 严厉的
  • 硬的 [yìngde]
    hart Material
    hart Material
  • 严厉的 [yánlìde]
    hart streng
    hart streng
exemples
Regie
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
导演, 管理
  • 导演 [dǎoyǎn]
    Regie Film, KinoFILM, FernsehenTV
    Regie Film, KinoFILM, FernsehenTV
  • 管理 [guǎnlǐ]
    Regie Verwaltung
    Regie Verwaltung
exemples
  • Regie führen
    担任导演 [dānrèn dǎoyǎn]
    Regie führen
  • unter der Regie von …
    由…导演 [yóu … dǎoyǎn]
    unter der Regie von …
weg
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
离开, 不在
  • 离开 [líkāi]
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
  • 不在 [bùzài]
    weg nicht da
    weg nicht da
exemples
  • Hände weg!
    把手拿开！ [bǎ shǒu nákāi!]
    Hände weg!
  • weg damit!
    扔掉吧！ [rēngdiàoba!]
    weg damit!
  • weit weg entfernt
    远离 [yuǎnlí]
    weit weg entfernt
verbrennen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
烧毁 烧焦
  • 烧毁 [shāohuǐ], 烧焦 [shāojiāo]
    verbrennen
    verbrennen
exemples
  • er hat sich die Hand verbrannt
    他手指被烧伤了 [tā shǒuzhǐ bèi shāoshāngle]
    er hat sich die Hand verbrannt
Brot
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
面包
  • 面包 [miànbāo]
    Brot
    Brot
exemples
  • eine Scheibe Brot
    一片面包 [yīpiàn miànbāo]
    eine Scheibe Brot
  • das ist ein hartes Brot figurativ, im übertragenen Sinnfig
    这是一件苦活 [zhèshì yījiàn kǔhuó]
    das ist ein hartes Brot figurativ, im übertragenen Sinnfig