Traduction Allemand-Chinois de "mit dem falschen Fuß aufgestanden"

"mit dem falschen Fuß aufgestanden" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Dom ou Mio.?
Fuß
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
脚, 底座
  • 脚 [jiǎo]
    Fuß von Menschen, von Tieren, eines Möbelstücks usw
    Fuß von Menschen, von Tieren, eines Möbelstücks usw
  • 底座 [dǐzuò]
    Fuß einer Lampe usw
    Fuß einer Lampe usw
exemples
  • mit bloßen Füßen
    赤着脚 [chìzhe jiǎo]
    mit bloßen Füßen
  • zu Fuß gehen
    步行 [bùxíng]
    zu Fuß gehen
  • jemanden auf freien Fuß setzen RechtswesenJUR
    释放某人 [shìfàng mǒurén]
    jemanden auf freien Fuß setzen RechtswesenJUR
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
exemples
falsch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
错误的, 人造的
  • 错误的 [cuòwùde]
    falsch unrichtig
    falsch unrichtig
  • 人造的 [rénzàode]
    falsch Zähne
    falsch Zähne
fälschen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
伪造
  • 伪造 [wěizào]
    fälschen
    fälschen
Fälscher
Maskulinum m, Fälscherin (Femininumf)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
伪造者
  • 伪造者 [wěizàozhě]
    Fälscher
    Fälscher
verbinden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
包扎
  • 包扎 [bāozā]
    verbinden Wunde
    verbinden Wunde
exemples
  • falsch verbunden!
    电话接错了！ [diànhuà jiēcuòle!]
    falsch verbunden!
einschätzen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
估计 评价
  • 估计 [gūjì], 评价 [píngjià]
    einschätzen
    einschätzen
exemples
  • falsch einschätzen
    错误地估计 [cuòwùde gūjì]
    falsch einschätzen
Adresse
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
地址
  • 地址 [dìzhǐ]
    Adresse
    Adresse
exemples
  • da sind Sie bei mir an der falschen Adresse familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    您找我算是找错人了 [nín zhǎowǒ suànshì zhǎocuò rénle]
    da sind Sie bei mir an der falschen Adresse familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
verstauchen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
扭伤脚
exemples
  • sich den Fuß verstauchen
    扭伤脚 [niǔshāng jiǎo]
    sich den Fuß verstauchen
schreiben
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
写下
  • 写下 [xiěxià]
    schreiben Rechnung
    schreiben Rechnung
schreiben
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
书写
  • 书写 [shūxiě]
    schreiben
    schreiben
exemples