Traduction Allemand-Chinois de "mit Rat und Tat zur Seite stehen"

"mit Rat und Tat zur Seite stehen" - traduction Chinois

mit
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
exemples
Rat
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
建议 主意, 委员会, 委员
  • 建议 [jiànyì], 主意 [zhǔyì]
    Rat Ratschlag
    Rat Ratschlag
  • 委员会 [wěiyuánhuì]
    Rat Gremium
    Rat Gremium
  • 委员 [wěiyuán]
    Rat Mitglied
    Rat Mitglied
exemples
  • jemandem einen Rat geben
    给某人出主意 [gěi mǒurén chū zhǔyì]
    jemandem einen Rat geben
  • jemanden um Rat fragen
    向某人请教 [xiàng mǒurén qǐngjiào]
    jemanden um Rat fragen
Seite
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
侧面, 方面, 特点, 页
  • 侧面 [cèmiàn]
    Seite eines Gegenstandes
    Seite eines Gegenstandes
  • 方面 [fāngmiàn]
    Seite Aspekt
    Seite Aspekt
  • 特点 [tèdiǎn]
    Seite Eigenschaft
    Seite Eigenschaft
  • 页 [yè]
    Seite Buchseite, Zeitungsseite
    Seite Buchseite, Zeitungsseite
exemples
  • jemandem zur Seite stehen
    支持某人 [zhīchí mǒurén]
    jemandem zur Seite stehen
  • etwas auf die Seite legen familiär, Umgangsspracheumg
    把某物积存起来 [bǎ mǒuwù jīcún qǐlái]
    etwas auf die Seite legen familiär, Umgangsspracheumg
  • auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …
    一方面…，另一方面… [yīfāngmiàn …, lìngyī fāngmiàn …]
    auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
seitens
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
从…方面
  • 从…方面 [cóng … fāngmiàn]
    seitens Administration, VerwaltungADM
    seitens Administration, VerwaltungADM
Tat
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
行为, 作案
  • 行为 [xíngwéi]
    Tat
    Tat
  • 作案 [zuò'àn]
    Tat Straftat
    Tat Straftat
exemples
  • in der Tat
    确实 [quèshí]
    in der Tat
  • zur Tat schreiten
    着手行动 [zháoshǒu xíngdòng]
    zur Tat schreiten
  • auf frischer Tat ertappen
    当场抓获 [dāngchǎng zhuāhuò]
    auf frischer Tat ertappen
stehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
站立, 有, 是, 停
  • 站立 [zhànlì]
    stehen aufrecht stehen
    stehen aufrecht stehen
  • 有 [yǒu]
    stehen sich befinden
    stehen sich befinden
  • 是 [shì]
    stehen sein
    stehen sein
  • 停 [tíng]
    stehen Maschine, Uhr
    stehen Maschine, Uhr
exemples
  • das Spiel steht 2 zu 3
    比赛结果是二比三 [bǐsài jiéguó shì èr bǐ sān]
    das Spiel steht 2 zu 3
  • jemandem gut, schlecht stehen Kleider
    某人穿着（不）合身 [mǒurén chuānzhe (bù) héshēn]
    jemandem gut, schlecht stehen Kleider
  • stehen bleiben
    停止 [tíngzhǐ]
    stehen bleiben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
raten
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
建议, 猜测
  • 建议 [jiànyì]
    raten empfehlen
    raten empfehlen
  • 猜测 [cāicè]
    raten erraten
    raten erraten
exemples
  • jemandem raten, etwas zu tun
    建议某人做某事 [jiànyì mǒurén zuò mǒushì]
    jemandem raten, etwas zu tun
seit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
自从
und
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
exemples
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Täter
Maskulinum m, Täterin (Femininumf)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
作案人
  • 作案人 [zuò'ànrén]
    Täter
    Täter