Traduction Allemand-Chinois de "mit Erfolg läßt sich nicht streiten"

"mit Erfolg läßt sich nicht streiten" - traduction Chinois

Erfolg
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
成功, 成果
  • 成功 [chénggōng]
    Erfolg
    Erfolg
  • 成果 [chéngguǒ]
    Erfolg Ergebnis
    Erfolg Ergebnis
exemples
  • viel Erfolg!
    祝成功！ [zhù chénggōng!]
    viel Erfolg!
  • Erfolg haben
    成功 [chénggōng]
    Erfolg haben
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
exemples
streiten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
吵架
  • 吵架 [chǎojià]
    streiten
    streiten
nicht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不 没有
exemples
  • nicht ein Einziger
    没有一个人 [méiyǒu yīgèrén]
    nicht ein Einziger
  • nicht ehelich
    婚外的 [hūnwàide]
    nicht ehelich
  • nicht öffentlich
    非公开的 [fēigōngkāide]
    nicht öffentlich
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sich
Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
自己 自身
  • 自己 [zìjǐ], 自身 [zìshēn]
    sich
    sich
exemples
erfolgen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
发生, 实现 有结果
  • 发生 [fāshēng]
    erfolgen geschehen
    erfolgen geschehen
  • 实现 [shíxiàn], 有结果 [yǒu jiéguǒ]
    erfolgen durchgeführt werden
    erfolgen durchgeführt werden
Streit
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
争吵
  • 争吵 [zhēngchǎo]
    Streit
    Streit
Aussicht
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
眺望, 希望
  • 眺望 [tiàowàng]
    Aussicht
    Aussicht
  • 希望 [xīwàng]
    Aussicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Aussicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • ohne Aussicht auf Erfolg
    没有成功的希望 [méiyǒu chénggōngde xīwàng]
    ohne Aussicht auf Erfolg
verleugnen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
否认
  • 否认 [fǒurén]
    verleugnen
    verleugnen
exemples
  • das lässt sich nicht verleugnen
    这是不可否认的 [zhèshì bùkě fǒurènde]
    das lässt sich nicht verleugnen
bestreiten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
否认, 承担
  • 否认 [fǒurèn]
    bestreiten leugnen
    bestreiten leugnen
  • 承担 [chéngdān]
    bestreiten Kosten, Ausgaben
    bestreiten Kosten, Ausgaben
exemples
  • das lässt sich nicht bestreiten
    这是不容否认的 [zhèshì bùróng fǒurènde]
    das lässt sich nicht bestreiten