Traduction Allemand-Chinois de "lasst uns aus eine Mücke keinen Elefanten machen"

"lasst uns aus eine Mücke keinen Elefanten machen" - traduction Chinois

aus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
exemples
eine

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • eine → voir „ein“
    eine → voir „ein“
Mücke
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
蚊子
  • 蚊子 [wénzi]
    Mücke
    Mücke
machen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
做 干
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    machen
    machen
exemples
  • Platz machen
    让座 [ràngzuò]
    Platz machen
  • das Bett machen
    铺床 [pūchuáng]
    das Bett machen
  • das macht nichts
    不要紧 [bùyàojǐn]
    das macht nichts
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Elefant
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
象
  • 象 [xiàng]
    Elefant
    Elefant
uns

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
我们
verleugnen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
否认
  • 否认 [fǒurén]
    verleugnen
    verleugnen
exemples
  • das lässt sich nicht verleugnen
    这是不可否认的 [zhèshì bùkě fǒurènde]
    das lässt sich nicht verleugnen
zerstechen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
扎破, 叮伤
  • 扎破 [zhāpò]
    zerstechen Autoreifen
    zerstechen Autoreifen
  • 叮伤 [dīngshāng]
    zerstechen Mücken
    zerstechen Mücken
exemples
  • von Mücken zerstochen
    被蚊子叮了 [bèi wénzi dīngle]
    von Mücken zerstochen
bestreiten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
否认, 承担
  • 否认 [fǒurèn]
    bestreiten leugnen
    bestreiten leugnen
  • 承担 [chéngdān]
    bestreiten Kosten, Ausgaben
    bestreiten Kosten, Ausgaben
exemples
  • das lässt sich nicht bestreiten
    这是不容否认的 [zhèshì bùróng fǒurènde]
    das lässt sich nicht bestreiten
leugnen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
否认
  • 否认 [fǒurèn]
    leugnen
    leugnen
exemples
  • es lässt sich nicht leugnen, dass …
    不可否认的是… [bùkě fǒurènde shì]
    es lässt sich nicht leugnen, dass …