Traduction Allemand-Chinois de "jemandem etwas anhaben"

"jemandem etwas anhaben" - traduction Chinois

Voulez-vous dire anheben ou etwa?
jemand

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
exemples
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
anhaben

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
穿着
  • 穿着 [chuānzhe]
    anhaben Kleidung
    anhaben Kleidung
etwas

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
某些
  • 某些 [mǒuxiē]
    etwas
    etwas
exemples
  • etwas Merkwürdiges
    某些奇怪的东西 [mǒuxiē qíguàide dōngxi]
    etwas Merkwürdiges
  • etwas zum Lesen
    阅读点什么 [yuèdúdiǎn shénme]
    etwas zum Lesen
  • ohne etwas zu sagen
    什么也没说 [shénme yě méishuō]
    ohne etwas zu sagen
anders

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不一样
  • 不一样 [bù yīyàng]
    anders
    anders
exemples
warnen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
警告某人提防某事，某人
exemples
  • jemanden vor etwas, jemandem warnen
    警告某人提防某事，某人 [jǐnggào mǒurén dīfáng mǒushì, mǒurén]
    jemanden vor etwas, jemandem warnen
abspenstig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使某人背弃某事，某人
exemples
  • jemandem etwas, jemanden abspenstig machen
    使某人背弃某事，某人 [shǐ mǒurén bèiqì mǒushì, mǒurén]
    jemandem etwas, jemanden abspenstig machen
beschweren
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
抱怨
  • 抱怨 [bàoyuàn]
    beschweren
    beschweren
exemples
  • sich (bei jemandem über jemanden, etwas) beschweren
    （对某人）抱怨（某事） [(duì mǒurén) bàoyuàn (mǒushì)]
    sich (bei jemandem über jemanden, etwas) beschweren
fernhalten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使某人远离某人，某物 跟某人，某物保持距离
exemples
  • jemanden von jemandem, etwas fernhalten
    使某人远离某人，某物 [shǐ mǒurén yuǎnlí mǒurén, mǒuwù]
    jemanden von jemandem, etwas fernhalten
  • sich von jemandem, etwas fernhalten
    跟某人，某物保持距离 [gēn mǒurén, mǒuwù bǎochí jùlí]
    sich von jemandem, etwas fernhalten
herrufen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
呼喊
  • 呼喊 [hūhǎn]
    herrufen
    herrufen
exemples
  • jemanden herrufen
    喊某人过来 [hǎn mǒurén guòlái]
    jemanden herrufen
  • etwas hinter jemandem herrufen
    在某人后面呼喊着某事 [zài mǒurén hòumiàn hūhǎnzhe mǒushì]
    etwas hinter jemandem herrufen
herlaufen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
跑过来
  • 跑过来 [pǎo guòlái]
    herlaufen herbeilaufen
    herlaufen herbeilaufen
exemples
  • vor jemandem herlaufen
    在某人前面跑 [zài mǒurén qiánmiàn pǎo]
    vor jemandem herlaufen
  • hinter jemandem herlaufen
    在某人后面跑 [zài mǒurén hòumiàn pǎo]
    hinter jemandem herlaufen