Traduction Allemand-Chinois de "in gleicher Weise"

"in gleicher Weise" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Weite?
Weise
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
方式, 曲子
  • 方式 [fāngshì]
    Weise Art
    Weise Art
  • 曲子 [qǔzi]
    Weise MusikMUS
    Weise MusikMUS
exemples
  • auf diese Weise
    如此 [rúcǐ]
    auf diese Weise
  • auf meine Weise
    以我的方式 [yǐ wǒde fāngshì]
    auf meine Weise
gleich
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
类似的, 同样的, 相等的, 等价的, 无所谓的
  • 类似的 [lèisìde]
    gleich ähnlich
    gleich ähnlich
  • 同样的 [tóngyàngde]
    gleich identisch
    gleich identisch
  • 相等的 [xiāngděngde]
    gleich MathematikMATH
    gleich MathematikMATH
  • 等价的 [děngjiàde]
    gleich gleichwertig
    gleich gleichwertig
  • 无所谓的 [wúsuǒwèide]
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
gleich
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
马上, 很近 就在
  • 马上 [mǎshàng]
    gleich zeitlich (sofort)
    gleich zeitlich (sofort)
  • 很近 [hěnjìn], 就在 [jiùzài]
    gleich räumlich
    gleich räumlich
exemples
  • vier mal drei (ist) gleich zwölf
    四乘三等于十二 [sì chéng sān děngyú shíèr]
    vier mal drei (ist) gleich zwölf
  • bis gleich!
    待会见！ [dāihuìrjiàn]
    bis gleich!
  • gleich daneben
    就在旁边 [jiùzài pángbiān]
    gleich daneben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
exemples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gleichen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
与…相同 像
  • 与…相同 [yǔ … xiāngtóng], 像 [xiàng]
    gleichen
    gleichen
weisen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
给某人指路 指向某物
exemples
  • jemandem den Weg weisen
    给某人指路 [gěi mǒurén zhǐlù]
    jemandem den Weg weisen
  • auf etwas weisen
    指向某物 [zhǐxiàng mǒuwù]
    auf etwas weisen
weise

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
智慧的
  • 智慧的 [zhìhuìde]
    weise
    weise
vergelten
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
报复
  • 报复 [bàofù]
    vergelten
    vergelten
exemples
  • Gleiches mit Gleichem vergelten
    以牙还牙 [yǐyá huányá]
    Gleiches mit Gleichem vergelten
Ecke
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
角, 拐角
  • 角 [jiǎo]
    Ecke Winkel
    Ecke Winkel
  • 拐角 [guǎijiǎo]
    Ecke einer Straße
    Ecke einer Straße
exemples
  • gleich um die Ecke
    就在拐角附近 [jiùzài guǎijiǎo fùjìn]
    gleich um die Ecke
bis

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
直到
exemples
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
keinerlei
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
绝对没有
  • 绝对没有 [juéduì méiyǒu]
    keinerlei
    keinerlei
exemples
  • auf keinerlei Weise
    决不 [juébù]
    auf keinerlei Weise