Traduction Allemand-Chinois de "im Rausch der Tiefe"

"im Rausch der Tiefe" - traduction Chinois

Voulez-vous dire rasch ou Rauch?
Rausch
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
醉, 沉醉
  • 醉 [zuì]
    Rausch Betrunkenheit
    Rausch Betrunkenheit
  • 沉醉 [chéngzuì]
    Rausch figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Rausch figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
Tiefe
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
深, 深处, 低沉
  • 深 [shēn]
    Tiefe nach unten, innen
    Tiefe nach unten, innen
  • 深处 [shēnchù]
    Tiefe Innerstes
    Tiefe Innerstes
  • 低沉 [dīchén]
    Tiefe eines Tons
    Tiefe eines Tons
im

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
exemples
  • in dem
    在…里 [zài … lǐ]
    in dem
rauschen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
沙沙作响, 呼啸, 淙淙作响
  • 沙沙作响 [shāshā zuòxiǎng]
    rauschen Blätter
    rauschen Blätter
  • 呼啸 [hūxiào]
    rauschen Wind
    rauschen Wind
  • 淙淙作响 [cóngcóng zuòxiǎng]
    rauschen Bach
    rauschen Bach
tief

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
深的, 低的, 强烈的, 深刻的
  • 深的 [shēnde]
    tief Wasser
    tief Wasser
  • 低的 [dīde]
    tief Temperatur, Ton, Niveau
    tief Temperatur, Ton, Niveau
  • 强烈的 [qiángliède]
    tief intensiv
    tief intensiv
  • 深刻的 [shēnkède]
    tief Wirkung
    tief Wirkung
exemples
Tief
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
低气压
  • 低气压 [dīqìyā]
    Tief MeteorologieMETEO
    Tief MeteorologieMETEO
ergriffen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
受感动
  • 受感动 [shòugǎndòng]
    ergriffen
    ergriffen
exemples
  • tief ergriffen
    深受感动 [shēnshòu gǎndòng]
    tief ergriffen
Seele
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
灵魂
  • 灵魂 [línghún]
    Seele
    Seele
exemples
  • aus tiefster Seele
    发自内心深处 [fāzì nèixīn shēnchù]
    aus tiefster Seele
verwurzelt
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
扎根于 根源在
exemples
  • tief verwurzelt sein in figurativ, im übertragenen Sinnfig
    扎根于 [zhāgēn yú], 根源在 [gēnyuán zài]
    tief verwurzelt sein in figurativ, im übertragenen Sinnfig
Teller
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
盘子
  • 盘子 [pánzi]
    Teller
    Teller
exemples
  • flacher, tiefer Teller
    浅，深盘子 [qiǎn, shēn pánzi]
    flacher, tiefer Teller