Traduction Allemand-Chinois de "hatte großen Erfolg"

"hatte großen Erfolg" - traduction Chinois

Voulez-vous dire grüßen ou Hütte?
Erfolg
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
成功, 成果
  • 成功 [chénggōng]
    Erfolg
    Erfolg
  • 成果 [chéngguǒ]
    Erfolg Ergebnis
    Erfolg Ergebnis
exemples
  • viel Erfolg!
    祝成功！ [zhù chénggōng!]
    viel Erfolg!
  • Erfolg haben
    成功 [chénggōng]
    Erfolg haben
größer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
更大的
  • 更大的 [gèngdàde]
    größer
    größer
exemples
  • größer machen
    使其更大 [shǐqí gèngdà]
    größer machen
  • größer werden
    变得更大 [biànde gèngdà]
    größer werden
groß

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
大的, 多的, 长大的, 伟大的
  • 大的 [dàde]
    groß Ausmaße
    groß Ausmaße
  • 多的 [duōde]
    groß Menge
    groß Menge
  • 长大的 [zhǎngdàde]
    groß erwachsen
    groß erwachsen
  • 伟大的 [wěidàde]
    groß Denker figurativ, im übertragenen Sinnfig
    groß Denker figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • groß werden
    长大 [zhǎngdà]
    groß werden
  • sie ist 1,75 m groß
    她身高一米七五 [tā shēngāo yīmǐ qīwǔ]
    sie ist 1,75 m groß
  • im Großen und Ganzen
    总的说来 [zǒngde shuōlái]
    im Großen und Ganzen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
erfolgen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
发生, 实现 有结果
  • 发生 [fāshēng]
    erfolgen geschehen
    erfolgen geschehen
  • 实现 [shíxiàn], 有结果 [yǒu jiéguǒ]
    erfolgen durchgeführt werden
    erfolgen durchgeführt werden
Größe
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
大小, 身高, 尺码
  • 大小 [dàxiǎo]
    Größe Ausdehnung
    Größe Ausdehnung
  • 身高 [shēngāo]
    Größe Körper
    Größe Körper
  • 尺码 [chǐmǎ]
    Größe Schuh
    Größe Schuh
Aussicht
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
眺望, 希望
  • 眺望 [tiàowàng]
    Aussicht
    Aussicht
  • 希望 [xīwàng]
    Aussicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Aussicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • ohne Aussicht auf Erfolg
    没有成功的希望 [méiyǒu chénggōngde xīwàng]
    ohne Aussicht auf Erfolg
verbuchen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
把…入帐
  • 把…入帐 [bǎ … rùzhàng]
    verbuchen FinanzenFIN, HandelHDL
    verbuchen FinanzenFIN, HandelHDL
exemples
  • einen Erfolg (für sich) verbuchen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    算作成绩 [suànzuò chéngjī]
    einen Erfolg (für sich) verbuchen figurativ, im übertragenen Sinnfig
werten
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
评判
  • 评判 [píngpàn]
    werten
    werten
exemples
  • etwas als Erfolg werten
    把某事看作是成功 [bǎ mǒushì kànzuò shì chénggōng]
    etwas als Erfolg werten
Zehe
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
脚趾, 蒜头
  • 脚趾 [jiǎozhǐ]
    Zehe
    Zehe
  • 蒜头 [suàntóu]
    Zehe Knoblauchzehe
    Zehe Knoblauchzehe
exemples
  • große Zehe
    大脚趾 [dàjiǎozhǐ]
    große Zehe
Zulauf
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
生意好 门庭若市
exemples
  • großen Zulauf haben
    生意好 [shēngyìhǎo], 门庭若市 [méntíng ruòshì]
    großen Zulauf haben