Traduction Allemand-Chinois de "handgreiflich vor Augen führen"

"handgreiflich vor Augen führen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire führend ou fahren?

handgreiflich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
明显的
  • 明显的 [míngxiǎnde]
    handgreiflich offensichtlich
    handgreiflich offensichtlich
exemples
  • handgreiflich werden tätlich
    动粗 [dòngcū]
    handgreiflich werden tätlich

führen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
领导, 带领, 引领, 进行, 过着, 携带, 拥有, 记, 使用, 经销
  • 领导 [lǐngdǎo]
    führen leiten
    führen leiten
  • 带领 [dàilǐng]
    führen begleiten
    führen begleiten
  • 引领 [yǐnlǐn]
    führen Touristen
    führen Touristen
  • 进行 [jìnxíng]
    führen Gespräch, Verhandlungen
    führen Gespräch, Verhandlungen
  • 过着 [guòzhe]
    führen Leben
    führen Leben
  • 携带 [xiédài]
    führen tragen
    führen tragen
  • 拥有 [yōngyǒu]
    führen Titel
    führen Titel
  • 记 [jì]
    führen Tagebuch
    führen Tagebuch
  • 使用 [shǐyòng]
    führen Waffe, Pinsel
    führen Waffe, Pinsel
  • 经销 [jīngxiāo]
    führen HandelHDL Artikel
    führen HandelHDL Artikel
exemples
  • ein Telefongespräch führen
    通电话 [tōng diànhuà]
    ein Telefongespräch führen
  • auf die Straße führen Tür
    通向街道 [tōngxiàng jiēdào]
    auf die Straße führen Tür
  • (mit 1:0) führen SportSPORT
    （一比零）领先 [(yī bǐ líng) lǐngxiān]
    (mit 1:0) führen SportSPORT
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

äugen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
注视
  • 注视 [zhùshì]
    äugen
    äugen

vor

Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
到…前面, 在…前面, 在…之前, 在…之上, 在…面前, 因
  • 到…前面 [dào … qiánmiàn]
    vor Richtung
    vor Richtung
  • 在…前面 [zài … qiánmiàn]
    vor wo?
    vor wo?
  • 在…之前 [zài … zhī qián]
    vor zeitl
    vor zeitl
  • 在…之上 [zài … zhī shàng]
    vor Rang
    vor Rang
  • 在…面前 [zài … miànqián]
    vor in Gegenwart von
    vor in Gegenwart von
  • 因 [yīn]
    vor Ursache
    vor Ursache
exemples
  • vor dem Haus
    屋前 [wūqiān]
    vor dem Haus
  • vor Sonnenaufgang
    天亮前 [tiānliàng qián]
    vor Sonnenaufgang
  • fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
    四点差五分 [sìdiǎn chà wǔfēn]
    fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Führer

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
领头, 导游, 指南
  • 领头 [lǐngtóu]
    Führer einer Gruppe
    Führer einer Gruppe
  • 导游 [dǎoyóu]
    Führer für Touristen
    Führer für Touristen
  • 指南 [zhǐnán]
    Führer Buch
    Führer Buch

Auge

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
眼睛
exemples
  • gute, schlechte Augen haben
    视力好，不好 [shìlì hǎo, bùhǎo]
    gute, schlechte Augen haben
  • jemandem schöne Augen machen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人抛魅眼 [duì mǒurén pāo mèiyǎn]
    jemandem schöne Augen machen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Augen offenhalten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保持警惕 [bǎochí jǐngtì]
    die Augen offenhalten figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Monolog

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
独白
  • 独白 [dúbái]
    Monolog
    Monolog
exemples
  • einen Monolog führen
    自言自语 [zìyán zìyǔ]
    einen Monolog führen

Selbstgespräch

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
独白
  • 独白 [dúbái]
    Selbstgespräch
    Selbstgespräch
exemples
  • Selbstgespräche führen
    自言自语 [zìyán zìyǔ]
    Selbstgespräche führen

Versuchung

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
诱惑
  • 诱惑 [yòuhuò]
    Versuchung
    Versuchung
exemples

tränen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
流泪
  • 流泪 [liúlèi]
    tränen
    tränen
exemples
  • meine Augen tränen, mir tränen die Augen
    我眼泪汪汪 [wǒ yǎnlèi wāngwāng]
    meine Augen tränen, mir tränen die Augen