Traduction Allemand-Chinois de "bis aufs letzte"

"bis aufs letzte" - traduction Chinois

Voulez-vous dire aus ou auf?
Letzt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
终于
exemples
  • zu guter Letzt
    终于 [zhōngyú]
    zu guter Letzt
letzt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
最后的
  • 最后的 [zuìhòude]
    letzt
    letzt
exemples
  • letzte Woche
    上个星期 [shànggè xīngqī]
    letzte Woche
bis

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
直到
exemples
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Spiel
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
exemples
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Minute
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
分钟
  • 分钟 [fēnzhōng]
    Minute
    Minute
exemples
  • auf die Minute
    准时 [zhǔnshí]
    auf die Minute
  • in letzter Minute
    最后一刻 [zuìhòu yīkè]
    in letzter Minute
Tapet
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
把某事拿到桌面上来讨论
exemples
  • etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
    把某事拿到桌面上来讨论 [bǎ mǒushì nádào zhuōmiànshàng lái tǎolùn]
    etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
Montag
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
星期一 周一
  • 星期一 [xīngqīyī], 周一 [zhōuyī]
    Montag
    Montag
exemples
  • am Montag
    在星期一 [zài xīngqīyī]
    am Montag
  • jeden Montag
    每周一 [měi zhōuyī]
    jeden Montag
  • letzten Montag
    上星期一 [shàng xīngqīyī]
    letzten Montag
hinausziehen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
搬出去
  • 搬出去 [bān chūqù]
    hinausziehen nach draußen ziehen
    hinausziehen nach draußen ziehen
hinausziehen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
拖延
  • 拖延 [tuōyán]
    hinausziehen verzögern
    hinausziehen verzögern
exemples
  • aufs Land hinausziehen
    搬到乡下 [bāndào xiāngxià]
    aufs Land hinausziehen
  • sich hinausziehen
    延长 [yáncháng]
    sich hinausziehen
Dreck
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
肮脏, 屎, 垃圾, 破烂
  • 肮脏 [āngzāng]
    Dreck Schmutz familiär, Umgangsspracheumg
    Dreck Schmutz familiär, Umgangsspracheumg
  • 屎 [shǐ]
    Dreck von Tieren
    Dreck von Tieren
  • 垃圾 [lājī]
    Dreck Abfälle
    Dreck Abfälle
  • 破烂 [pòlàn]
    Dreck Schund familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Dreck Schund familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • das geht dich einen Dreck an populär, derbpop
    这关你屁事 [zhè guān nǐ pìshì]
    das geht dich einen Dreck an populär, derbpop
  • sich um jeden Dreck kümmern familiär, Umgangsspracheumg
    什么烂事都管 [shénme lànshì dōu guǎn]
    sich um jeden Dreck kümmern familiär, Umgangsspracheumg
  • jemanden wie den letzten Dreck behandeln familiär, Umgangsspracheumg
    待人如粪土 [dài rén rú fèntǔ]
    jemanden wie den letzten Dreck behandeln familiär, Umgangsspracheumg
Haar
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
头发, 毛发, 茸毛, 刷毛
  • 头发 [tóufà]
    Haar Haupthaar
    Haar Haupthaar
  • 毛发 [máofà]
    Haar ZoologieZOOL
    Haar ZoologieZOOL
  • 茸毛 [róngmǎo]
    Haar BotanikBOT
    Haar BotanikBOT
  • 刷毛 [shuāmáo]
    Haar eines Pinsels
    Haar eines Pinsels
exemples
  • blondes Haar haben
    一头金发 [yītóu jīnfà]
    blondes Haar haben
  • sich aufs Haar gleichen
    长得一模一样 [zhǎngde yīmó yīyàng]
    sich aufs Haar gleichen
  • an den Haaren herbeigezogen familiär, Umgangsspracheumg
    牵强附会 [qiānqiáng fùhuì]
    an den Haaren herbeigezogen familiär, Umgangsspracheumg