Traduction Allemand-Chinois de "bis aufs Blut hassen"

"bis aufs Blut hassen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire hasten ou hissen?
bluten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
出血, 破费
  • 出血 [chūxuè]
    bluten
    bluten
  • 破费 [puòfèi]
    bluten viel zahlen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    bluten viel zahlen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Blut
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
血
  • 血 [xuè]
    Blut
    Blut
Hass
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
仇恨
  • 仇恨 [chóuhèn]
    Hass
    Hass
bis

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
直到
exemples
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
hassen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
憎恨
  • 憎恨 [zēnghèn]
    hassen
    hassen
Blüte
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
花朵, 开花期
  • 花朵 [huāduǒ]
    Blüte
    Blüte
  • 开花期 [kāihuāqī]
    Blüte Zeit
    Blüte Zeit
Bluter
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
血友病者
  • 血友病者 [wuèyǒubìngzhě]
    Bluter
    Bluter
Spiel
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
exemples
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Tapet
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
把某事拿到桌面上来讨论
exemples
  • etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
    把某事拿到桌面上来讨论 [bǎ mǒushì nádào zhuōmiànshàng lái tǎolùn]
    etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
hinausziehen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
搬出去
  • 搬出去 [bān chūqù]
    hinausziehen nach draußen ziehen
    hinausziehen nach draußen ziehen
hinausziehen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
拖延
  • 拖延 [tuōyán]
    hinausziehen verzögern
    hinausziehen verzögern
exemples
  • aufs Land hinausziehen
    搬到乡下 [bāndào xiāngxià]
    aufs Land hinausziehen
  • sich hinausziehen
    延长 [yáncháng]
    sich hinausziehen