Traduction Allemand-Chinois de "aus erster Quelle"

"aus erster Quelle" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Qualle?
aus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
exemples
erst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
首先, 刚 才
  • 首先 [shǒuxiān]
    erst zuerst
    erst zuerst
  • 刚 [gāng], 才 [cái]
    erst kürzlich
    erst kürzlich
exemples
  • erst gestern habe ich ihn angerufen
    我昨天刚给他打过电话 [wǒ zuótiān gāng gěitā dǎguò diànhuà]
    erst gestern habe ich ihn angerufen
quellen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
泡涨
  • 泡涨 [pàozhàng]
    quellen Erbsen, Holz
    quellen Erbsen, Holz
quellen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
涌出
  • 涌出 [yǒngchū]
    quellen Wasser usw
    quellen Wasser usw
Quelle
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
泉水, 来源
  • 泉水 [quánshuǐ]
    Quelle
    Quelle
  • 来源 [láiyuán]
    Quelle
    Quelle
exemples
  • an der Quelle sitzen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    搞第一手资料 [gǎo dìyīshǒu zīliào]
    an der Quelle sitzen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
erste

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
第一的
  • 第一的 [dìyīde]
    erste
    erste
exemples
  • am ersten Juni
    六月一日 [liùyuè yīrì]
    am ersten Juni
  • Erste Hilfe
    急救 [jíjiù]
    Erste Hilfe
  • das erste Mal
    首次 [shǒucì]
    das erste Mal
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
erstens

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
首先
  • 首先 [shǒuxiān]
    erstens
    erstens
Instanz
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
主管机关, 审级
  • 主管机关 [zhǔguǎn jīguān]
    Instanz Stelle für Entscheidungen
    Instanz Stelle für Entscheidungen
  • 审级 [shěnjí]
    Instanz RechtswesenJUR
    Instanz RechtswesenJUR
exemples
  • in erster Instanz
    初审 [chūshěn]
    in erster Instanz
Rang
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
等级, 地位, 军衔
  • 等级 [děngjí]
    Rang Stellung
    Rang Stellung
  • 地位 [dìwèi]
    Rang Stand
    Rang Stand
  • 军衔 [jūnxián]
    Rang MilitärMIL
    Rang MilitärMIL
exemples
  • ersten Ranges
    一流的 [yīliúde]
    ersten Ranges
sicher
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
确定的, 稳当的, 可靠的, 安全的, 自信的
  • 确定的 [quèdìngde]
    sicher gewiss
    sicher gewiss
  • 稳当的 [wěndangde]
    sicher Stellung
    sicher Stellung
  • 可靠的 [kěkàode]
    sicher zuverlässig
    sicher zuverlässig
  • 安全的 [ānquánde]
    sicher nicht gefährlich
    sicher nicht gefährlich
  • 自信的 [zìxìnde]
    sicher selbstbewusst
    sicher selbstbewusst
sicher
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
当然, 安全地
  • 当然 [dāngrán]
    sicher gewiss
    sicher gewiss
  • 安全地 [ānquánde]
    sicher gefahrlos
    sicher gefahrlos
exemples
  • aus sicherer Quelle
    据可靠消息 [jù kěkào xiāoxi]
    aus sicherer Quelle
  • (aber) sicher!
    当然！ [dāngrán!]
    (aber) sicher!
  • er wird sicher kommen
    他一定会来 [tā yīdìng huìlái]
    er wird sicher kommen