Traduction Allemand-Chinois de "aus allen Gegenden des Landes Kommen"

"aus allen Gegenden des Landes Kommen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire kämmen ou kommend?
aus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
exemples
Gegend
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
区域, 城区
  • 区域 [qūyù]
    Gegend schöne
    Gegend schöne
  • 城区 [chéngqū]
    Gegend Stadtviertel
    Gegend Stadtviertel
exemples
  • in der Gegend von Schanghai
    在上海地区 [zài shànghǎi dìqū]
    in der Gegend von Schanghai
kommen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来到
  • 来到 [láidào]
    kommen ankommen
    kommen ankommen
exemples
  • ist Post gekommen?
    邮件来了吗？ [yóujiàn láilema?]
    ist Post gekommen?
  • wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你的工作进展如何？ [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?]
    wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng]
    die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
landen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
登陆, 着陆, 到达
  • 登陆 [dēnglù]
    landen MilitärMIL
    landen MilitärMIL
  • 着陆 [zhuólù]
    landen LuftfahrtLUFTF
    landen LuftfahrtLUFTF
  • 到达 [dàodá]
    landen Person, Brief familiär, Umgangsspracheumg
    landen Person, Brief familiär, Umgangsspracheumg
eindringen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
侵入
  • 侵入 [qīnrù]
    eindringen
    eindringen
exemples
  • in ein Land eindringen
    侵入某国 [qīnrù mǒuguó]
    in ein Land eindringen
reisen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
旅行
  • 旅行 [lǚxíng]
    reisen
    reisen
exemples
  • durch ein Land reisen
    周游某国 [zhōuyóu mǒuguó]
    durch ein Land reisen
fern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
遥远的
  • 遥远的 [yáoyuǎnde]
    fern räuml, zeitl
    fern räuml, zeitl
exemples
  • ferne Länder
    遥远的国家 [yáoyuǎnde guójiā]
    ferne Länder
  • von fern
    从远地 [cóng yuǎndì]
    von fern
trudeln
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
旋冲
  • 旋冲 [xuánchōng]
    trudeln LuftfahrtLUFTF
    trudeln LuftfahrtLUFTF
exemples
  • ins Trudeln kommen
    旋冲 [xuánchōng]
    ins Trudeln kommen
verweisen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
把某人驱逐出境 使参阅
exemples
  • jemanden des Landes verweisen
    把某人驱逐出境 [bǎ mǒurén qūzhú chūjìng]
    jemanden des Landes verweisen
  • verweisen auf
    使参阅 [shǐ cānyuè]
    verweisen auf
Gerede
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
空话, 流言蜚语
  • 空话 [kōnghuà]
    Gerede familiär, Umgangsspracheumg
    Gerede familiär, Umgangsspracheumg
  • 流言蜚语 [liúyán fēiyǔ]
    Gerede Klatsch
    Gerede Klatsch
exemples
  • ins Gerede kommen
    遭人非议 [zāorén fēiyì]
    ins Gerede kommen