Traduction Allemand-Chinois de "alle Möglichkeiten in Betracht ziehen"

"alle Möglichkeiten in Betracht ziehen" - traduction Chinois

Betracht
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
考虑到 不在考虑之内
exemples
  • in Betracht ziehen
    考虑到 [kǎolǜdào]
    in Betracht ziehen
  • nicht in Betracht kommen
    不在考虑之内 [bùzài kǎolǜ zhīnèi]
    nicht in Betracht kommen
Möglichkeit
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
可能性, 可能的情况, 机遇
  • 可能性 [kěnéngxìng]
    Möglichkeit
    Möglichkeit
  • 可能的情况 [kěnéngde qíngkuàng]
    Möglichkeit möglicher Fall
    Möglichkeit möglicher Fall
  • 机遇 [jīyù]
    Möglichkeit Gelegenheit
    Möglichkeit Gelegenheit
exemples
  • nach Möglichkeit
    根据可能 [gēnjù kěnéng]
    nach Möglichkeit
alle
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
用完了
  • 用完了 [yòngwánle]
    alle weg, verbraucht familiär, Umgangsspracheumg
    alle weg, verbraucht familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • das Geld ist alle
    钱都用完了 [qián dōu yòngwánle]
    das Geld ist alle
betrachten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
注视
  • 注视 [zhùshì]
    betrachten
    betrachten
exemples
  • betrachten als
    看作 [kànzuò]
    betrachten als
in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
exemples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
alle
, alles

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
所有 全部
exemples
  • alle Menschen
    所有的人 [suǒyǒude rén]
    alle Menschen
  • wir alle
    我们全部 [wǒmen quánbù]
    wir alle
  • alles in allem
    总共 [zǒnggòng]
    alles in allem
ziehen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
拉 抽, 抓牌, 划, 养
  • 拉 [lā], 抽 [chōu]
    ziehen
    ziehen
  • 抓牌 [zhuāpái]
    ziehen beim Kartenspiel
    ziehen beim Kartenspiel
  • 划 [huà]
    ziehen Linie
    ziehen Linie
  • 养 [yǎng]
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen
ziehen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
泡, 迁徙
  • 泡 [pào]
    ziehen Tee
    ziehen Tee
  • 迁徙 [jiānxǐ]
    ziehen Zugvögel
    ziehen Zugvögel
exemples
  • jemanden am Ohr ziehen
    拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]
    jemanden am Ohr ziehen
  • Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]
    Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    招惹 [zhāorě]
    etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Betrachter
Maskulinum m, Betrachterin (Femininumf)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
观看者
  • 观看者 [guānkànzhě]
    Betrachter
    Betrachter
Fazit
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
总结
  • 总结 [zǒngjié]
    Fazit
    Fazit
exemples
  • das Fazit (aus etwas) ziehen
    从（某事中）得出结论 [cóng (mǒushìzhōng) déchū jiélùn]
    das Fazit (aus etwas) ziehen
Vorteil
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
利益 好处
exemples
  • Vorteil aus etwas ziehen
    从某事中谋取利益 [cóng mǒushì zhōng móuqǔ lìyì]
    Vorteil aus etwas ziehen
  • im Vorteil sein
    占优势 [zhàn yōushì]
    im Vorteil sein