Traduction Allemand-Chinois de "Wir muessen die Flut abwarten."

"Wir muessen die Flut abwarten." - traduction Chinois

Voulez-vous dire abwerten ou messen?
Flut
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
涨潮
  • 涨潮 [zhǎngcháo]
    Flut Gezeit
    Flut Gezeit
exemples
  • Flut(en) Wassermasse
    洪水 [hóngshuǐ]
    Flut(en) Wassermasse
  • Flut(en) von Worten, Tränen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    涌出 [yǒngchū]
    Flut(en) von Worten, Tränen figurativ, im übertragenen Sinnfig
abwärts

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
向下
  • 向下 [xiàngxià]
    abwärts
    abwärts
müssen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不得不, 必须, 一定, 离开
  • 不得不 [bùdébù]
    müssen gezwungen sein
    müssen gezwungen sein
  • 必须 [bìxū]
    müssen nötig haben
    müssen nötig haben
  • 一定 [yīdìng]
    müssen so gut wie sicher
    müssen so gut wie sicher
  • 离开 [líkāi]
    müssen gehen müssen familiär, Umgangsspracheumg
    müssen gehen müssen familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • etwas tun müssen
    必须做某事 [bìxù zuò mǒushì]
    etwas tun müssen
  • etwas wissen müssen
    必须知道某事 [bìxù zhīdào mǒushì]
    etwas wissen müssen
  • es muss so sein
    必须这样 [bìxù zhèyàng]
    es muss so sein
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
wir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
我们
abwarten
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
等待
  • 等待 [děngdài]
    abwarten
    abwarten
exemples
  • einen günstigen Augenblick abwarten
    等待有利时机 [děngdài yǒulì shíjī]
    einen günstigen Augenblick abwarten
fluten
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
泛滥, 照进
  • 泛滥 [fànlàn]
    fluten
    fluten
  • 照进 [zhàojìn]
    fluten Licht
    fluten Licht
exemples
  • in etwas fluten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    涌入 [yǒngrù]
    in etwas fluten figurativ, im übertragenen Sinnfig
Muße
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
闲暇
  • 闲暇 [xiánxiá]
    Muße
    Muße
exemples
Ebbe
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
落潮
  • 落潮 [luòcháo]
    Ebbe
    Ebbe
exemples
  • Ebbe und Flut
    落潮涨潮 [luòcháo zhǎngcháo]
    Ebbe und Flut
Zeche
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
酒水帐, 矿山
  • 酒水帐 [jiǔshuǐzhàng]
    Zeche Rechnung
    Zeche Rechnung
  • 矿山 [kuàngshān]
    Zeche BergbauBERGB
    Zeche BergbauBERGB
exemples
  • die Zeche prellen familiär, Umgangsspracheumg
    跑单 [pǎodān]
    die Zeche prellen familiär, Umgangsspracheumg
  • die Zeche bezahlen müssen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    承担后果 [chéngdān hòuguǒ]
    die Zeche bezahlen müssen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig