„und“: Konjunktion undKonjunktion konj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 和 与, 而 但 和 [hé], 与 [yǔ] und und 而 [ér], 但 [dàn] und beim Kontrast und beim Kontrast exemples du und ich 你和我 [nǐ hé wǒ] du und ich lernen und spielen 学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè] lernen und spielen ich las und sie hörte Musik 我在阅读,而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè] ich las und sie hörte Musik Es ist kaum zu glauben, und doch ist es so 这是不可信的,但事实就是如此 [zhèshì bù kěxìnde, dàn shìshí jiùshì rúcǐ] Es ist kaum zu glauben, und doch ist es so masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„sehen“: transitives Verb sehentransitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 看见, 看, 约见 看见 [kànjiàn] sehen ansehen sehen ansehen 看 [kàn] sehen sehen 约见 [yuējiàn] sehen treffen sehen treffen exemples ich habe sie kommen (ge)sehen 我看见她来了 [wǒ kànjiàn tā láile] ich habe sie kommen (ge)sehen gut sehen 看得清楚 [kànde qīngchǔ] gut sehen siehe… Verweis 参看… [cānkàn] siehe… Verweis auf etwas sehen 注意某物 [zhùyì mǒuwù] auf etwas sehen aus dem Fenster sehen 往窗外看 [wǎng chuāngwài kàn] aus dem Fenster sehen nach etwas, jemandem sehen 朝某物,某人看 [cháo mǒuwù, mǒurén kàn] nach etwas, jemandem sehen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„s. und“ s. und (= siehe unten) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 见下 见下 [jiànxià] s. und s. und
„ähnlich“ ähnlich Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 类似的 类似的 [lèisìde] ähnlich ähnlich exemples jemandem ähnlich sehen 象某人 [xiàng mǒurén] jemandem ähnlich sehen
„Wald“: Maskulinum WaldMaskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 森林, 树林 森林 [sēnlín] Wald Wald 树林 [shùlín] Wald kleinerer Wald kleinerer exemples den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen figurativ, im übertragenen Sinnfig 只看局部,不见整体 [zhǐkàn júbù, bùjiàn zhěngtǐ] den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
„verwechseln“: transitives Verb verwechselntransitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 混淆 混淆 [hùnxiáo] verwechseln verwechseln exemples er hat sie miteinander verwechselt 他分不清她们谁是谁 [tā fēn bùqīng tāmen shuí shì shuí] er hat sie miteinander verwechselt sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich 他们的长相很容易混淆 [tāmende zhǎngxiàng hěn róngyì hùnxiáo] sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
„Hin- und Rückweg“: Maskulinum Hin- und RückwegMaskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 来回路程 来回路程 [láihuí lùchéng] Hin- und Rückweg Hin- und Rückweg
„Hin- und Rückflug“: Maskulinum Hin- und RückflugMaskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 来回航程 来回航程 [láihuí hángchéng] Hin- und Rückflug Hin- und Rückflug
„Industrie- und Handelskammer“: Femininum Industrie- und HandelskammerFemininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 工商局 工商局 [gōngshāngjú] Industrie- und Handelskammer Industrie- und Handelskammer
„Hin- und Rückfahrt“: Femininum Hin- und RückfahrtFemininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 来回车程 来回车程 [láihuí chēchéng] Hin- und Rückfahrt Hin- und Rückfahrt