Traduction Allemand-Chinois de "Lage richtig erkennen"

"Lage richtig erkennen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire ernennen ou Laie?
richtig
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
对的, 准确的, 适当的
  • 对的 [duìde]
    richtig nicht falsch
    richtig nicht falsch
  • 准确的 [zhǔnquède]
    richtig genau
    richtig genau
  • 适当的 [shìdàngde]
    richtig geeignet
    richtig geeignet
richtig
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
确实
  • 确实 [quèshí]
    richtig echt
    richtig echt
exemples
  • richtig!
    对！ [duì!]
    richtig!
  • der richtige Weg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    正确的方法 [zhèngquède fāngfǎ]
    der richtige Weg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • richtig rechnen
    算对 [suànduì]
    richtig rechnen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
lagern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
休息, 贮藏, 露营
  • 休息 [xiūxi]
    lagern hinlegen
    lagern hinlegen
  • 贮藏 [zhùcáng]
    lagern Waren
    lagern Waren
  • 露营 [lùyíng]
    lagern kampieren
    lagern kampieren
exemples
  • dieser Fall ist anders gelagert figurativ, im übertragenen Sinnfig
    情况不同 [qíngkuàng bùtóng]
    dieser Fall ist anders gelagert figurativ, im übertragenen Sinnfig
erkennen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
识别, 辨认
  • 识别 [shībié]
    erkennen Absicht
    erkennen Absicht
  • 辨认 [biànrèn]
    erkennen wahrnehmen
    erkennen wahrnehmen
exemples
Lage
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
位置, 局面
  • 位置 [wèizhi]
    Lage
    Lage
  • 局面 [júmiàn]
    Lage Situation
    Lage Situation
exemples
  • nicht in der Lage sein
    不能够 [bùnénggòu]
    nicht in der Lage sein
Lager
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
仓库
  • 仓库 [cāngkù]
    Lager
    Lager
exemples
  • etwas auf Lager haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    备有某物 [bèiyǒu mǒuwù]
    etwas auf Lager haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
ticken
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
滴答响
  • 滴答响 [dīdāxiǎng]
    ticken Uhr
    ticken Uhr
exemples
  • du tickst wohl nicht richtig familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你是不是脑子有毛病 [nǐ shìbùshì nǎozi yǒu máobìng]
    du tickst wohl nicht richtig familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
schreiben
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
写下
  • 写下 [xiěxià]
    schreiben Rechnung
    schreiben Rechnung
schreiben
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
书写
  • 书写 [shūxiě]
    schreiben
    schreiben
exemples
hineinversetzen
reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
设身处地为某人着想
exemples
  • sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zháoxiǎng]
    sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
anpacken
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
抓住
  • 抓住 [zhuāzhù]
    anpacken anfassen familiär, Umgangsspracheumg
    anpacken anfassen familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • etwas falsch, richtig anpacken angehen
    错误地，正确地处理某事 [cuòwùde, zhèngquède chǔlǐ mǒushì]
    etwas falsch, richtig anpacken angehen
  • mit anpacken
    一起出力 [yīqǐ chūlì]
    mit anpacken
befinden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
判断
  • 判断 [pànduàn]
    befinden beurteilen
    befinden beurteilen
exemples
  • über etwas befinden
    对某事作出判断 [dùi mǒushì zuòchū pànduàn]
    über etwas befinden
  • für richtig befinden
    认定为正确 [rèndìng wéi zhèngquè]
    für richtig befinden
  • sich befinden räumlich
    在 [zài]
    sich befinden räumlich