Traduction Allemand-Chinois de "Hardware-problem"

"Hardware-problem" - traduction Chinois

Hardware
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
硬件
  • 硬件 [yìngjiàn]
    Hardware Elektronische DatenverarbeitungEDV
    Hardware Elektronische DatenverarbeitungEDV
Problem
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
问题
  • 问题 [wèntí]
    Problem
    Problem
tüfteln
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
动脑筋
  • 动脑筋 [dòng nǎojīn]
    tüfteln familiär, Umgangsspracheumg
    tüfteln familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • an einem Problem tüfteln
    苦苦思考一个问题 [kǔkǔ sīkǎo yīgè wèntí]
    an einem Problem tüfteln
festbeißen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
咬紧
  • 咬紧 [yǎojǐn]
    festbeißen Hund
    festbeißen Hund
exemples
  • sich an einem Problem festbeißen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    咬住一个问题不放 [yǎozhù yīge wèntí bùfàng]
    sich an einem Problem festbeißen figurativ, im übertragenen Sinnfig
herangehen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
接近
  • 接近 [jiējìn]
    herangehen
    herangehen
exemples
  • an ein Problem herangehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    着手解决一个问题 [zhúoshǒu jiějué yīgè wèntí]
    an ein Problem herangehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
auseinandersetzen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
分开
  • 分开 [fēnkāi]
    auseinandersetzen
    auseinandersetzen
exemples
  • sich mit einem Problem auseinandersetzen
    讨论一个问题 [tǎolùn yīgè wèntí]
    sich mit einem Problem auseinandersetzen
  • sich mit jemandem auseinandersetzen
    与某人争执 [yǔ mǒurén zhēngzhí]
    sich mit jemandem auseinandersetzen