„靠“ 靠 [kào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) anlehnen, sich anlehnen, angewiesen sein auf, vertrauen näher kommen, in der Nähe von anlehnen 靠 靠 sich anlehnen 靠 靠 angewiesen sein auf 靠 靠 vertrauen 靠 auf 靠 auf näher kommen 靠 räuml 靠 räuml in der Nähe von 靠 靠 exemples 靠…生活 [kào … shēnghuó] von … leben 靠…生活 [kào … shēnghuó]
„着“ 着 [zhe] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Er ist am Lesen sie hört beim Lesen Musik Hör mal zu! exemples 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung Er ist am Lesen 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung sie hört beim Lesen Musik 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung 你听着! [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung Hör mal zu! 你听着! [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
„着“ 着 [zhuó] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich anziehen sich anziehen 着 着
„挨着“ 挨着 [āizhe] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nahe bei, neben, an nahe bei, neben, an 挨着 挨着 挨着 → voir „挨“ 挨着 → voir „挨“
„跟着“ 跟着 [gēnzhe] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) anschließend, unmittelbar nach, entsprechend, auch anschließend, unmittelbar nach 跟着 跟着 entsprechend, auch 跟着 in der Folge 跟着 in der Folge
„靠边“ 靠边 [kàobiān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) an der Seite, am Rand an der Seite, am Rand 靠边 靠边
„靠手“ 靠手 [kàoshǒu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Armlehne ArmlehneFemininum f 靠手 Stuhl 靠手 Stuhl
„背着“ 背着 [bèizhe] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) den Rücken zugewandt, auf dem Rücken, insgeheim den Rücken zugewandt 背着 背着 auf dem Rücken 背着 habend 背着 habend insgeheim 背着 背着 exemples 背着手 [bèizhe shǒu] die Hände auf dem Rücken 背着手 [bèizhe shǒu]
„沉着“ 沉着 [chénzhuó] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) besonnen, mit kühlem Kopf besonnen 沉着 沉着 mit kühlem Kopf 沉着 沉着
„着想“ 着想 [zhuóxiǎng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rücksicht nehmen Rücksicht nehmen 着想 着想