醒
[xǐng]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Chinois de "醒着"
"醒着" - traduction Chinois
着
[zhe]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der HandlungEr ist am Lesen他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung
- 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlungsie hört beim Lesen Musik她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung
- 你听着！ [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer AufforderungHör mal zu!你听着！ [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
着
[zhuó]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sich anziehen着着
挨着
[āizhe]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
跟着
[gēnzhe]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- anschließend, unmittelbar nach跟着跟着
- entsprechend, auch跟着 in der Folge跟着 in der Folge
唤醒
[huànxǐng]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- aufwecken唤醒 figurativ, im übertragenen Sinnfig唤醒 figurativ, im übertragenen Sinnfig
- aufrütteln唤醒 figurativ, im übertragenen Sinnfig唤醒 figurativ, im übertragenen Sinnfig
清醒
[qīngxǐng]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- das Bewusstsein wiedererlangen清醒清醒
- 清醒
- nüchtern清醒清醒
- 清醒
醒酒
[xǐngjiǔ]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- nüchtern werden醒酒 nach einem Rausch醒酒 nach einem Rausch
