„过节“ 过节 [guòjié] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ein Fest feiern ein Fest feiern 过节 过节
„节约“ 节约 [jiéyuē] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einsparen, sparen einsparen, sparen 节约 节约 exemples 节约用电 [jiéyuē yòngdiàn] Strom sparen 节约用电 [jiéyuē yòngdiàn]
„通过“ 通过 [tōngguò] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) durchgehen, durchfahren, akzeptieren, um Bewilligung bitten durch, mittels durchgehen 通过 通过 durchfahren 通过 通过 akzeptieren 通过 通过 um Bewilligung bitten 通过 通过 durch, mittels 通过 通过 exemples 通过考试 [tōngguò kǎoshì] ein Examen bestehen 通过考试 [tōngguò kǎoshì] 通过他安排 [tōngguò tā ānpái] von ihm arrangiert 通过他安排 [tōngguò tā ānpái]
„获得“ 获得 [huòdé] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bekommen, erreichen, erzielen, erwerben, gewinnen bekommen 获得 获得 erreichen, erzielen 获得 获得 erwerben 获得 Wissen 获得 Wissen gewinnen 获得 Preis, Vertrauen 获得 Preis, Vertrauen exemples 获得成功 [huòdé chénggōng] Erfolg haben, erfolgreich sein 获得成功 [huòdé chénggōng]
„得过且过“ 得过且过 [dé guò qiě guò] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in den Tag hinein leben, vor sich hin wursteln in den Tag hinein leben, vor sich hin wursteln 得过且过 得过且过
„过得去“ 过得去 [guòdeqù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) durchgehen können, begehbar, gangbar, sich wohlfühlen passabel, leidlich, es geht durchgehen können 过得去 过得去 begehbar 过得去 Weg 过得去 Weg gangbar 过得去 figurativ, im übertragenen Sinnfig 过得去 figurativ, im übertragenen Sinnfig sich wohlfühlen 过得去 bei, mit etwas 过得去 bei, mit etwas passabel, leidlich 过得去 Leistung, Befinden 过得去 Leistung, Befinden es geht 过得去 Einschätzung 过得去 Einschätzung
„得“ 得 [de] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) können, so …, dass … können 得 mit Verb(en) 得 mit Verb(en) so …, dass … 得 Art und Weise oder Folge 得 Art und Weise oder Folge exemples 吃得 [chīde] etwas essen können, essbar sein 吃得 [chīde] 听得到 [tīngdedào] etwas hören können 听得到 [tīngdedào] 跑得很快 [pǎode hěn kuài] sehr schnell laufen 跑得很快 [pǎode hěn kuài] 高兴得不能睡觉 [gāoxìngde bùnéng shuìjiào] vor Freude nicht schlafen können 高兴得不能睡觉 [gāoxìngde bùnéng shuìjiào] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„奖章获得者“ 奖章获得者 [jiǎngzhāng huòdézhě] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Medaillengewinnerin, Ordensträgerin Medaillengewinner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 奖章获得者 奖章获得者 Ordensträger(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 奖章获得者 奖章获得者
„获胜“ 获胜 [huòshèng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) siegen, gewinnen siegen 获胜 获胜 gewinnen 获胜 Wettkampf, Spiel 获胜 Wettkampf, Spiel
„过“ 过 [guo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schon einmal, bereits schon einmal 过 nach Verb 过 nach Verb bereits 过 过 exemples 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó] ich war schon einmal in China 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó] 我吃过了 [wǒ chīguòle] ich habe bereits gegessen 我吃过了 [wǒ chīguòle]