Traduction Allemand-Chinois de "连手"

"连手" - traduction Chinois

连

[lián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbinden, vereinigen, zusammenfügen, sogar, selbst, mit einschließlich, hintereinander, eins nach dem anderen, Lian Kompanie
exemples
  • 连…带… [lián … dài …]
    … zusammen mit …
    … und …
    连…带… [lián … dài …]
  • 连…也不 [lián … yě bù]
    nicht einmal …
    连…也不 [lián … yě bù]

连同

[liántóng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammen mit, samt, und

相连

[xiānglián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenhängen, miteinander verbunden sein
exemples
  • 两地有铁路相连 [liǎng dì yǒu tiělù xiāngllián]
    zwischen beiden Orten besteht eine Eisenbahnverbindung
    两地有铁路相连 [liǎng dì yǒu tiělù xiāngllián]

连结

[liánjié]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

连襟

[liánjīn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwager, verschwägert sein
  • SchwagerMaskulinum m
    连襟
    连襟
  • verschwägert sein
    连襟 Ehemänner von Schwestern
    连襟 Ehemänner von Schwestern

连日

[liánrì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tagelang, Tag für Tag

手

[shǒu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in der Hand halten, handlich, Hand, persönlich
exemples
  • 一手好手艺 [yīshǒu hǎo shǒuyì] ZEW bei Handwerkern, Künstlern, Fähigkeiten
    ein guter Handwerker
    一手好手艺 [yīshǒu hǎo shǒuyì] ZEW bei Handwerkern, Künstlern, Fähigkeiten
  • 她真有两手 [tā zhēn yǒu liǎngshǒu] familiär, Umgangsspracheumg
    sie hat eine Menge auf dem Kasten
    她真有两手 [tā zhēn yǒu liǎngshǒu] familiär, Umgangsspracheumg