Traduction Allemand-Chinois de "连到"

"连到" - traduction Chinois

到

[dào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ankommen, erreichen, sich begeben nach, bis zu, bis nach
exemples
  • 看到 [kàndào] Person, Sache, Ergebniskomplement zum Verb
    看到 [kàndào] Person, Sache, Ergebniskomplement zum Verb
  • 到时间了 [dào shíjiān le]
    die Zeit ist um
    到时间了 [dào shíjiān le]
  • 到我那儿去 [dào wǒ nàr qù]
    zu mir (nach Hause) gehen
    到我那儿去 [dào wǒ nàr qù]

连

[lián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbinden, vereinigen, zusammenfügen, sogar, selbst, mit einschließlich, hintereinander, eins nach dem anderen, Lian Kompanie
exemples
  • 连…带… [lián … dài …]
    … zusammen mit …
    … und …
    连…带… [lián … dài …]
  • 连…也不 [lián … yě bù]
    nicht einmal …
    连…也不 [lián … yě bù]

连同

[liántóng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammen mit, samt, und

相连

[xiānglián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenhängen, miteinander verbunden sein
exemples
  • 两地有铁路相连 [liǎng dì yǒu tiělù xiāngllián]
    zwischen beiden Orten besteht eine Eisenbahnverbindung
    两地有铁路相连 [liǎng dì yǒu tiělù xiāngllián]

得到

[dédào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhalten
  • erhalten
    得到 bekommen
    得到 bekommen
exemples
  • 得到消息 [dédào xiāoxi]
    (die) Nachricht erhalten
    得到消息 [dédào xiāoxi]

办到

[bàndào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausführen, zustandebringen
  • ausführen
    办到 erfolgreich
    办到 erfolgreich
  • zustandebringen
    办到
    办到

到处

[dàochù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überall

到场

[dàochǎng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auftauchen, erscheinen
  • auftauchen
    到场 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    到场 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • erscheinen
    到场
    到场