Traduction Allemand-Chinois de "边缘匹配"

"边缘匹配" - traduction Chinois

边缘
[biānyuán]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rand, Grenze, am Rand, im Grenzbereich
  • RandMaskulinum m
    边缘
    边缘
  • GrenzeFemininum f
    边缘
    边缘
  • am Rand
    边缘
    边缘
  • im Grenzbereich
    边缘
    边缘
匹
[pǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ebenbürtig sein
  • ebenbürtig sein
    匹
    匹
exemples
  • 四匹马 [sì pǐ mǎ] ZEW für Pferde
    vier Pferde
    四匹马 [sì pǐ mǎ] ZEW für Pferde
  • 三匹布 [sān pǐ bù] ZEW für Ballen
    drei Ballen Tuch
    三匹布 [sān pǐ bù] ZEW für Ballen
边
[biān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seite, Rand, Grenze, an, nahe bei, neben
exemples
  • 手边（没）有 [shǒubiān (méi)yǒu]
    (nicht) zur Hand haben
    手边（没）有 [shǒubiān (méi)yǒu]
  • 边…边… [biān … biān …]
    … und (dabei, zugleich) …, sowohl … als auch …
    边…边… [biān … biān …]
  • 我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán]
    lasst uns beim Essen darüber sprechen
    我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán]
配
[pèi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Ehe schließen, paaren, zusammenmischen, etwas zuweisen ergänzen, hinzufügen, zueinanderpassen, verbannen sich einer Sache würdig erweisen für etwas qualifiziert sein
exemples
缘分
[yuánfèn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorbestimmte Beziehung
  • vorbestimmte BeziehungFemininum f
    缘分 zwischen Menschen
    缘分 zwischen Menschen
配偶
[pèi'ǒu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ehepartnerin
  • Ehepartner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    配偶
    配偶
相配
[xiāngpèi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenpassen
匹敌
[pǐdí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gleich stark, ebenbürtig
exemples
  • 与她匹敌 [yǔ tā pǐdí]
    gleich stark wie sie
    与她匹敌 [yǔ tā pǐdí]