„拨“ 拨 [bō] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rühren, drehen, bewegen, wählen, stellen, zuteilen zuweisen, zur Verfügung stellen rühren 拨 mit Hand, Finger, Fuß, Hilfsmittel usw 拨 mit Hand, Finger, Fuß, Hilfsmittel usw drehen 拨 拨 bewegen 拨 拨 wählen 拨 Telefonnummer 拨 Telefonnummer stellen 拨 Uhr 拨 Uhr zuteilen 拨 verteilen 拨 verteilen zuweisen 拨 拨 zur Verfügung stellen 拨 拨 exemples 分三拨做事 [fēn sānbō zuòshì] etwas (aufgeteilt) in drei Gruppen tun 分三拨做事 [fēn sānbō zuòshì]
„拨款“ 拨款 [bōkuǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eine Geldsumme zuweisen, bewilligte finanzielle Mittel Geldzuwendung eine Geldsumme zuweisen 拨款 拨款 bewilligte (finanzielle) MittelNeutrum Plural n/pl 拨款 拨款 GeldzuwendungFemininum f 拨款 拨款
„拨号“ 拨号 [bōhào], 拨号儿 [bōhàor] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wählen wählen 拨号 Telefonnummer 拨号 Telefonnummer
„挑拨“ 挑拨 [tiǎobō] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zwietracht säen Zwietracht säen 挑拨 挑拨 exemples 挑拨是非 [tiǎobō shìfēi] Zwietracht säen 挑拨是非 [tiǎobō shìfēi]
„调“ 调 [diào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bewegen, versetzen, Akzent, Ton, Tonart, Melodie bewegen 调 an einen anderen Ort 调 an einen anderen Ort versetzen 调 Person 调 Person AkzentMaskulinum m 调 Aussprache 调 Aussprache TonMaskulinum m 调 chinesischer Silben 调 chinesischer Silben TonartFemininum f 调 MusikMUS 调 MusikMUS MelodieFemininum f 调 调
„调“ 调 [tiáo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mischen, aufeinander abstimmen, in Einklang stehen, hänseln schlichten mischen 调 调 aufeinander abstimmen 调 Instrumente 调 Instrumente in Einklang stehen 调 调 schlichten 调 bei Streit 调 bei Streit hänseln 调 调
„大调“ 大调 [dàdiào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Durtonart DurtonartFemininum f 大调 MusikMUS 大调 MusikMUS
„调动“ 调动 [diàodòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bewegen, in Bewegung bringen, versetzen, ins Spiel bringen bewegen 调动 an einen anderen Ort 调动 an einen anderen Ort in Bewegung bringen 调动 Person, Sache 调动 Person, Sache versetzen 调动 Person auf andere Stelle 调动 Person auf andere Stelle ins Spiel bringen 调动 Faktoren, Erkenntnisse 调动 Faktoren, Erkenntnisse
„调羹“ 调羹 [tiáogēng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Löffel LöffelMaskulinum m 调羹 调羹
„调皮“ 调皮 [tiáopí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) frech, ungezogen, widerspenstig frech 调皮 调皮 ungezogen 调皮 调皮 widerspenstig 调皮 调皮