„办法“ 办法 [bànfǎ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Methode, Mittel, Maßnahme MethodeFemininum f 办法 办法 MittelNeutrum n 办法 um etwas zu tun 办法 um etwas zu tun MaßnahmeFemininum f 办法 办法 exemples 没有办法 [méi yǒu bànfǎ] es gibt keinen Ausweg 没有办法 [méi yǒu bànfǎ]
„解决“ 解决 [jiějué] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lösen, erledigen, beilegen, überwinden, beseitigen vernichten lösen 解决 Problem 解决 Problem erledigen 解决 Aufgabe 解决 Aufgabe beilegen 解决 Auseinandersetzung 解决 Auseinandersetzung überwinden, beseitigen 解决 Schwierigkeit, Hindernis 解决 Schwierigkeit, Hindernis vernichten 解决 Sache, Gegner 解决 Sache, Gegner
„办“ 办 [bàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) handeln, regeln, erledigen, besorgen, verwalten, bestrafen bewirtschaften, in großen Mengen einkaufen handeln 办 办 regeln 办 办 erledigen 办 办 besorgen 办 办 verwalten 办 Institution 办 Institution bewirtschaften 办 办 in großen Mengen einkaufen 办 z.B. für Fest 办 z.B. für Fest bestrafen 办 Person 办 Person exemples 怎么办 [zěnme bàn] was tun 怎么办 [zěnme bàn] 办签证 [bàn qiānzhèng] ein Visum beantragen 办签证 [bàn qiānzhèng] 办护照 [bàn hùzhào] sich einen Pass ausstellen lassen 办护照 [bàn hùzhào] 办学习班 [bàn xuéxíbān] ein Seminar veranstalten 办学习班 [bàn xuéxíbān] 办学 [bànxué] eine Schule leiten 办学 [bànxué] 办年货 [bàn niánhuò] Einkäufe zum Frühlingsfest machen 办年货 [bàn niánhuò] 办酒席 [bàn jiǔxí] ein Festessen geben 办酒席 [bàn jiǔxí] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„决“ 决 [jué] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bestimmen, entscheiden, beschließen, exekutieren, bestimmt die Todesstrafe vollstrecken, durchaus bestimmen 决 决 entscheiden, beschließen 决 决 die Todesstrafe vollstrecken, exekutieren 决 RechtswesenJUR 决 RechtswesenJUR bestimmt, durchaus 决 vor Verneinung, nicht 决 vor Verneinung, nicht
„解“ 解 [jiě] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) losbinden, aufbinden, trennen, lösen losbinden, aufbinden 解 解 trennen 解 Sachen voneinander 解 Sachen voneinander lösen 解 Knoten, Rätsel 解 Knoten, Rätsel
„举办“ 举办 [jǔbàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) veranstalten, organisieren, durchführen, geben veranstalten 举办 举办 organisieren, durchführen 举办 Veranstaltung 举办 Veranstaltung geben 举办 Konzert 举办 Konzert
„开办“ 开办 [kāibàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) errichten, gründen, eröffnen errichten, gründen 开办 Institution 开办 Institution eröffnen 开办 Geschäft usw 开办 Geschäft usw
„酌办“ 酌办 [zhuóbàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nach eigenem Ermessen handeln nach eigenem Ermessen handeln 酌办 酌办
„创办“ 创办 [chuàngbàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gründen gründen 创办 ins Leben rufen 创办 ins Leben rufen
„办到“ 办到 [bàndào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ausführen, zustandebringen ausführen 办到 erfolgreich 办到 erfolgreich zustandebringen 办到 办到