Traduction Allemand-Chinois de "蜚短流长"

"蜚短流长" - traduction Chinois

流言蜚语

[liúyán-fēiyǔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gerüchte, Verleumdung, üble Nachrede
  • GerüchteNeutrum Plural n/pl
    流言蜚语
    流言蜚语
  • VerleumdungFemininum f
    流言蜚语
    üble NachredeFemininum f
    流言蜚语
    流言蜚语

流动短工

[liúdòng duǎngōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wanderarbeiterin
  • Wanderarbeiter(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    流动短工
    流动短工

流

[liú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fließen, laufen, sich verbreiten, kursieren, umherziehen sich treiben lassen, Wasserlauf, Strom, Klasse, Strömung Rang
  • fließen, laufen
    流 Wasser usw
    流 Wasser usw
  • sich verbreiten, kursieren
    流 Nachricht usw
    流 Nachricht usw
  • umherziehen, sich treiben lassen
    流 Person
    流 Person
  • WasserlaufMaskulinum m
    流
    流
  • StromMaskulinum m
    流 Wasser, Luft usw
    StrömungFemininum f
    流 Wasser, Luft usw
    流 Wasser, Luft usw
  • KlasseFemininum f
    流 Klassifikation
    RangMaskulinum m
    流 Klassifikation
    流 Klassifikation
exemples
  • 流鼻涕 [liú bítì]
    jemandem läuft die Nase
    流鼻涕 [liú bítì]

长

[cháng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lang, dauerhaft, stetig, Länge, Vorteil, Stärke
  • lang
    长 räuml, zeitl
    长 räuml, zeitl
  • dauerhaft
    长
    长
  • stetig
    长
    长
  • LängeFemininum f
    长
    长
  • VorteilMaskulinum m
    长 Vorzug
    长 Vorzug
  • StärkeFemininum f
    长 starke Seite
    长 starke Seite
  • 长 → voir „长“
    长 → voir „长“

短期

[duǎnqī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kurze Zeit, kurzfristig
  • kurze ZeitFemininum f
    短期 Dauer
    短期 Dauer
  • kurzfristig
    短期
    短期
exemples
  • 在短期内 [zài duǎnqī nèi]
    in kurzer Zeit
    在短期内 [zài duǎnqī nèi]

缩短

[suōduǎn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verkürzen, kürzen, verringern
exemples
  • 缩短会议 [suōduǎn huìyì]
    ein Meeting abkürzen
    缩短会议 [suōduǎn huìyì]

简短

[jiǎnduǎn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kurz und bündig