Traduction Allemand-Chinois de "翻手是雨，合手是云"

"翻手是雨，合手是云" - traduction Chinois

是
[shì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sein, sich befinden, ja, bejahen
  • sein, sich befinden
    是 nur als Hilfsverb
    是 nur als Hilfsverb
  • ja
    是 zustimmende Antwort
    是 zustimmende Antwort
  • bejahen
    是
    是
可是
[kěshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aber, doch, dennoch
  • aber, doch
    可是
    可是
  • dennoch
    可是
    可是
但是
[dànshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aber, jedoch, trotzdem
是的
[shìde]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ja, richtig
  • ja
    是的 Zustimmung
    是的 Zustimmung
  • richtig
    是的
    是的
还是
[háishi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oder, es wäre besser, trotzdem, gleichwohl, lieber
  • oder
    还是 Alternativfrage
    还是 Alternativfrage
  • es wäre besser
    还是 Alternativvorschlag, wenn oder zu, tun
    lieber
    还是 Alternativvorschlag, wenn oder zu, tun
    还是 Alternativvorschlag, wenn oder zu, tun
  • trotzdem, gleichwohl
    还是
    还是
要是
[yàoshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wenn
  • wenn
    要是
    要是
只是
[zhǐshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nur, aber
  • nur
    只是
    只是
  • aber
    只是
    只是
手
[shǒu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in der Hand halten, handlich, Hand, persönlich
exemples
  • 一手好手艺 [yīshǒu hǎo shǒuyì] ZEW bei Handwerkern, Künstlern, Fähigkeiten
    ein guter Handwerker
    一手好手艺 [yīshǒu hǎo shǒuyì] ZEW bei Handwerkern, Künstlern, Fähigkeiten
  • 她真有两手 [tā zhēn yǒu liǎngshǒu] familiär, Umgangsspracheumg
    sie hat eine Menge auf dem Kasten
    她真有两手 [tā zhēn yǒu liǎngshǒu] familiär, Umgangsspracheumg