Traduction Allemand-Chinois de "离乡背土"

"离乡背土" - traduction Chinois

乡

[xiāng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemeinde, ländliche Gebiete, Heimat
  • GemeindeFemininum f
    乡
    ländliche GebieteNeutrum Plural n/pl
    乡
    乡
  • HeimatFemininum f
    乡
    乡

背

[bèi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rücken, den Rücken zugewandt, im Rücken, umkehren abwenden, sich abwenden, auswendig lernen hinter jemandes Rücken auswendig aufsagen
  • RückenMaskulinum m
    背 Körper, a. Sachen
    背 Körper, a. Sachen
  • den Rücken zugewandt
    背 etwas tun
    背 etwas tun
  • im Rücken
    背
    背
  • hinter jemandes Rücken
    背 insgeheim
    背 insgeheim
  • umkehrenintransitives Verb v/i undtransitives Verb v/t
    背
    背
  • abwenden
    背 <transitives Verbv/t>
    背 <transitives Verbv/t>
  • sich abwenden
    背 <transitives Verbv/t>
    背 <transitives Verbv/t>
  • auswendig lernen
    背 Text, Inhalte, Rolle <transitives Verbv/t>
    背 Text, Inhalte, Rolle <transitives Verbv/t>
  • auswendig aufsagen
    背 <transitives Verbv/t>
    背 <transitives Verbv/t>

离

[lí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verlassen, sich trennen von, entfernt, fern von, bis
exemples
  • 离这儿很远 [lí zhèr hěn yuǎn]
    weit weg von hier
    离这儿很远 [lí zhèr hěn yuǎn]
  • 离圣诞节还有六星期 [lí Shèngdànjié háiyǒu liù xīngqī]
    bis Weihnachten sind es noch sechs Wochen
    离圣诞节还有六星期 [lí Shèngdànjié háiyǒu liù xīngqī]

背叛

[bèipàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verraten, rebellieren, Verrat
  • verraten
    背叛 Person, Sache
    背叛 Person, Sache
  • rebellieren
    背叛 gegen jemanden, etwas
    背叛 gegen jemanden, etwas
  • VerratMaskulinum m
    背叛 Treuebruch
    背叛 Treuebruch

乡长

[xiāngzhǎng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemeindevorsteherin
  • Gemeindevorsteher(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    乡长
    乡长

乡亲

[xiāngqīn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Landsleute, Dorfbewohnerin
  • LandsleutePlural pl
    乡亲
    乡亲
  • Dorfbewohner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    乡亲
    乡亲

乡愁

[xiāngchóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heimweh