Traduction Allemand-Chinois de "牵一发而动全身"

"牵一发而动全身" - traduction Chinois

动身

[dòngshēn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufbrechen, sich auf den Weg machen
  • aufbrechen
    动身 zu einer Reise, Fahrt
    动身 zu einer Reise, Fahrt
  • sich auf den Weg machen
    动身
    动身

而

[ér]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
und, aber
  • und
    而
    而
  • aber
    而
    而
exemples
  • 他瘦而高 [tā shòu ér gāo]
    er ist schlank und groß
    他瘦而高 [tā shòu ér gāo]
  • 他去了，而我不想去 [tā qùle, ér wǒ bù xiǎng qù]
    er ist gegangen, doch ich wollte nicht gehen
    他去了，而我不想去 [tā qùle, ér wǒ bù xiǎng qù]

牵制

[qiānzhì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
binden, fesseln
  • binden
    牵制 feindliche Kräfte
    牵制 feindliche Kräfte
  • fesseln
    牵制
    牵制

牵强

[qiānqiáng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
an den Haaren herbeigezogen
  • an den Haaren herbeigezogen
    牵强
    牵强

发动机

[fādòngjī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Motor
  • MotorMaskulinum m
    发动机 TechnikTECH
    发动机 TechnikTECH