Traduction Allemand-Chinois de "物极则反"

"物极则反" - traduction Chinois

则
[zé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Regel, dann, Richtschnur
  • RegelFemininum f
    则
    RichtschnurFemininum f
    则
    则
  • dann
    则 Folge, Bedingung, oft unübersetzt
    则 Folge, Bedingung, oft unübersetzt
exemples
  • 有则改之无则加勉 [yǒu zé gǎi zhī wú zé jiāmiǎn]
    wenn du einen Fehler hast, ändere ihn, wenn nicht, sei auf der Hut
    有则改之无则加勉 [yǒu zé gǎi zhī wú zé jiāmiǎn]
极
[jí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
äußerster Punkt, Extrem, Pol, zum Äußersten kommen, äußerst extrem, außerordentlich, Gipfel
  • äußerster PunktMaskulinum m
    极
    极
  • ExtremNeutrum n
    极 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    GipfelMaskulinum m
    极 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    极 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • PolMaskulinum m
    极 Endpunkt der Erdachse
    极 Endpunkt der Erdachse
  • zum Äußersten kommen
    极 Vorgang, Entwicklung
    极 Vorgang, Entwicklung
  • äußerst, extrem, außerordentlich
    极 Ausmaß
    极 Ausmaß
exemples
  • 好极了 [hǎojíle]
    bestens, klasse
    好极了 [hǎojíle]
准则
[zhǔnzé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Prinzip, Norm, Regel
  • PrinzipNeutrum n
    准则
    NormFemininum f
    准则
    准则
  • RegelFemininum f
    准则
    准则
正极
[zhèngjí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
positiv, Anode
  • positiv
    正极 PhysikPHYS
    正极 PhysikPHYS
  • AnodeFemininum f
    正极
    正极
反
[fǎn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umdrehen, drehen, verkehren, ändern, auf der Rückseite umgekehrt, entgegengesetzt, im Gegenteil, rebellieren anti-
  • umdrehen
    反 <transitives Verbv/t>
    反 <transitives Verbv/t>
  • drehen
    反 Situation <transitives Verbv/t>
    反 Situation <transitives Verbv/t>
  • verkehren, ändern
    反 Umstände, Verhalten ins Gegenteil <transitives Verbv/t>
    反 Umstände, Verhalten ins Gegenteil <transitives Verbv/t>
  • auf der Rückseite
    反 <transitives Verbv/t>
    反 <transitives Verbv/t>
  • umgekehrt
    反 verkehrt herum <transitives Verbv/t>
    反 verkehrt herum <transitives Verbv/t>
  • entgegengesetzt, im Gegenteil
    反 <transitives Verbv/t>
    反 <transitives Verbv/t>
  • rebellieren
    反 PolitikPOL <transitives Verbv/t>
    反 PolitikPOL <transitives Verbv/t>
  • anti-
    反 <transitives Verbv/t>
    反 <transitives Verbv/t>
exemples
  • 穿反了 [chuānfǎnle] Kleidung <transitives Verbv/t>
    穿反了 [chuānfǎnle] Kleidung <transitives Verbv/t>
否则
[fǒuzé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sonst, andernfalls
原则
[yuánzé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grundsatz
守则
[shǒuzé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Regel, Vorschrift