Traduction Allemand-Chinois de "牡丹虽好，终须绿叶扶持"

"牡丹虽好，终须绿叶扶持" - traduction Chinois

牡丹
[mǔdān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Päonie
  • PäonieFemininum f
    牡丹
    牡丹
虽
[suī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obwohl
丹
[dān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rot, Kügelchen, Pulver
  • rot
    丹
    丹
  • KügelchenNeutrum n
    丹 chinesische Medizin
    PulverNeutrum n
    丹 chinesische Medizin
    丹 chinesische Medizin
终
[zhōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sterben, letzten Endes, ganz, Ende
  • sterben
    终
    终
  • letzten Endes
    终
    终
  • ganz
    终 bei Zeitangaben
    终 bei Zeitangaben
  • EndeNeutrum n
    终
    终
绿
[lǜ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grün
叶
[yè]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blatt, Seite
  • BlattNeutrum n
    叶 BotanikBOT
    叶 BotanikBOT
  • SeiteFemininum f
    叶 Buch usw
    叶 Buch usw
持
[chí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
halten, haben, haben, aufrechterhalten, verwalten, leiten sich widersetzen
  • halten
    持 in Händen
    持 in Händen
  • haben
    持 Sache
    持 Sache
  • haben
    持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • aufrechterhalten
    持 Ordnung, Position
    持 Ordnung, Position
  • verwalten
    持 Institution
    持 Institution
  • leiten
    持 Arbeit
    持 Arbeit
  • sich widersetzen
    持
    持
exemples
  • 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL
    Dissident(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL
  • 持异议 [chí yìyì]
    anderer Meinung sein
    持异议 [chí yìyì]
虽然
[suīrán]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obwohl, obgleich
  • obwohl, obgleich
    虽然
    虽然