Traduction Allemand-Chinois de "浪得虚名"

"浪得虚名" - traduction Chinois

得

[de]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
können, so …, dass …
  • können
    得 mit Verb(en)
    得 mit Verb(en)
  • so …, dass …
    得 Art und Weise oder Folge
    得 Art und Weise oder Folge
exemples
  • 吃得 [chīde]
    etwas essen können, essbar sein
    吃得 [chīde]
  • 听得到 [tīngdedào]
    etwas hören können
    听得到 [tīngdedào]
  • 跑得很快 [pǎode hěn kuài]
    跑得很快 [pǎode hěn kuài]
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

虚

[xū]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leer, umsonst, falsch, bescheiden
  • leer
    虚 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    虚 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • umsonst
    虚
    虚
  • falsch
    虚 Bericht, Aussage
    虚 Bericht, Aussage
  • bescheiden
    虚 Haltung
    虚 Haltung

浪

[làng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Welle, Woge, überbordend, ausschweifend
  • WelleFemininum f
    浪 beidesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    WogeFemininum f
    浪 beidesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    浪 beidesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • überbordend, ausschweifend
    浪
    浪

浪潮

[làngcháo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gezeiten, Strömung, Woge, Welle
  • GezeitenPlural pl
    浪潮
    浪潮
  • StrömungFemininum f
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • WogeFemininum f
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    WelleFemininum f
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

虚构

[xūgòu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erdichten, erfinden

虚线

[xūxiàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
punktierte Linie, imaginäre Linie
  • punktierte LinieFemininum f
    虚线 MathematikMATH
    imaginäre LinieFemininum f
    虚线 MathematikMATH
    虚线 MathematikMATH

得

[dé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhalten, erreichen, ergeben, geeignet, fertig, gut!
  • erhalten
    得 bekommen
    得 bekommen
  • erreichen
    得 Sache, Ziel
    得 Sache, Ziel
  • ergeben
    得 MathematikMATH
    得 MathematikMATH
  • geeignet
    得 für etwas
    得 für etwas
  • fertig
    得 Arbeit, Essen familiär, Umgangsspracheumg
    得 Arbeit, Essen familiär, Umgangsspracheumg
  • gut!
    得 Einverständnis familiär, Umgangsspracheumg
    得 Einverständnis familiär, Umgangsspracheumg

浪漫

[làngmàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
romantisch, Romantik

浪子

[làngzǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Taugenichts, Lebemann
  • TaugenichtsMaskulinum m
    浪子
    浪子
  • LebemannMaskulinum m
    浪子
    浪子

浪头

[làngtou]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Welle, Trend, Mode
  • WelleFemininum f
    浪头 familiär, Umgangsspracheumg
    浪头 familiär, Umgangsspracheumg
  • TrendMaskulinum m
    浪头
    ModeFemininum f
    浪头
    浪头
exemples
  • 赶浪头 [gǎn làngtou]
    eine Mode mitmachen
    赶浪头 [gǎn làngtou]