„贯彻“ 贯彻 [guànchè] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) durchführen, in die Tat umsetzen durchführen, in die Tat umsetzen 贯彻 Vorhaben, Beschluss usw 贯彻 Vorhaben, Beschluss usw
„连贯“ 连贯 [liánguàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 连贯 → voir „联贯“ 连贯 → voir „联贯“
„籍贯“ 籍贯 [jíguàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Heimat, Geburtsort HeimatFemininum f 籍贯 籍贯 GeburtsortMaskulinum m 籍贯 籍贯
„联贯“ 联贯 [liánguàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aneinanderreihen, verbinden, zusammenhängen, kohärent zusammenhängend, schlüssig aneinanderreihen, verbinden 联贯 联贯 zusammenhängen 联贯 Teile 联贯 Teile zusammenhängend 联贯 联贯 kohärent, schlüssig 联贯 Gedanken, Text usw 联贯 Gedanken, Text usw
„贯穿“ 贯穿 [guànchuān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) führen durch, sich ziehen durch, durchdringen führen durch 贯穿 Weg usw 贯穿 Weg usw sich ziehen durch, durchdringen 贯穿 Gedanke, Idee usw 贯穿 Gedanke, Idee usw
„一贯“ 一贯 [yīguàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) konsequent, unveränderlich konsequent, unveränderlich 一贯 一贯
„本“ 本 [běn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wurzel, Stamm, Grundlage, Ursprung, Kapital, Buch, Ausgabe eigentlich, dies, ursprünglich, vorliegend, eigen gegenwärtig WurzelFemininum f 本 本 StammMaskulinum m 本 本 GrundlageFemininum f 本 figurativ, im übertragenen Sinnfig 本 figurativ, im übertragenen Sinnfig UrsprungMaskulinum m 本 本 KapitalNeutrum n 本 FinanzenFIN 本 FinanzenFIN BuchNeutrum n 本 gebundenes Schriftstück 本 gebundenes Schriftstück AusgabeFemininum f 本 本 eigentlich, ursprünglich 本 本 dies, vorliegend, gegenwärtig 本 本 eigen 本 Besitz 本 Besitz exemples 本乡本土 [běnxiāng běntǔ] aus derselben Gegend 本乡本土 [běnxiāng běntǔ] 四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw vier Bücher 四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw
„横贯“ 横贯 [héngguàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) durchqueren durchqueren 横贯 Raum, Ort 横贯 Raum, Ort
„本性“ 本性 [běnxìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) angeborene Eigenschaft, Natur, Wesen, Charakter angeborene EigenschaftFemininum f 本性 本性 NaturFemininum f 本性 本性 WesenNeutrum n 本性 本性 CharakterMaskulinum m 本性 本性
„版本“ 版本 [bǎnběn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Auflage, Ausgabe AuflageFemininum f 版本 版本 AusgabeFemininum f 版本 版本