Traduction Allemand-Chinois de "敲门人"

"敲门人" - traduction Chinois

敲
[qiāo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klopfen, ausnehmen, rupfen
  • klopfen
    敲
    敲
  • ausnehmen
    敲 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    敲 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • rupfen
    敲
    敲
看门人
[kānménrén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pförtnerin, Wachmann
  • Pförtner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    看门人
    看门人
  • WachmannMaskulinum m
    看门人
    看门人
守门人
[shǒuménrén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Türsteherin, Pförtnerin
  • Türsteher(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    守门人
    守门人
  • Pförtner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    守门人
    守门人
敲钟
[qiāozhōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Glocke läuten
敲响
[qiāoxiǎng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlagen, klingen
  • schlagen
    敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • klingen
    敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
敲诈
[qiāozhà]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erpressen
门
[mén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tür, Klappe, Schalter, Kniff, Familie, Sekte, Schule, Stamm Kategorie
  • TürFemininum f
    门
    门
  • KlappeFemininum f
    门
    门
  • SchalterMaskulinum m
    门 Licht usw
    门 Licht usw
  • KniffMaskulinum m
    门
    门
  • FamilieFemininum f
    门
    门
  • SekteFemininum f
    门
    门
  • SchuleFemininum f
    门
    门
  • KategorieFemininum f
    门
    门
  • StammMaskulinum m
    门 BiologieBIOL
    门 BiologieBIOL
关门
[guānmén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schließen, hinter verschlossenen Türen
  • schließen
    关门 Tür, Geschäft
    关门 Tür, Geschäft
  • hinter verschlossenen Türen
    关门 etwas tun
    关门 etwas tun
开门
[kāimén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Tür öffnen
  • die Tür öffnen
    开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig