„敲“ 敲 [qiāo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klopfen, ausnehmen, rupfen klopfen 敲 敲 ausnehmen 敲 figurativ, im übertragenen Sinnfig 敲 figurativ, im übertragenen Sinnfig rupfen 敲 敲
„敲钟“ 敲钟 [qiāozhōng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eine Glocke läuten eine Glocke läuten 敲钟 敲钟
„敲响“ 敲响 [qiāoxiǎng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schlagen, klingen schlagen 敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t> 敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t> klingen 敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t> 敲响 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
„敲诈“ 敲诈 [qiāozhà] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erpressen erpressen 敲诈 敲诈
„敲打“ 敲打 [qiāodǎ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schlagen, reizen jemanden kritisieren und zur Vorsicht mahnen schlagen 敲打 Trommel, Gong usw 敲打 Trommel, Gong usw reizen 敲打 mit Worten 敲打 mit Worten jemanden kritisieren und zur Vorsicht mahnen 敲打 敲打
„头“ 头 [tóu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kopf, Haar, Frisur, Ende, Spitze, Anfang, Aspekt, erste KopfMaskulinum m 头 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 头 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig HaarNeutrum n 头 头 FrisurFemininum f 头 头 EndeNeutrum n 头 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 头 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig SpitzeFemininum f 头 头 AnfangMaskulinum m 头 头 AspektMaskulinum m 头 头 erste 头 头
„敲竹杠“ 敲竹杠 [qiāo zhúgàng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ausnehmen, prellen ausnehmen 敲竹杠 敲竹杠 prellen 敲竹杠 敲竹杠
„船头“ 船头 [chuántóu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 船头 → voir „船首“ 船头 → voir „船首“
„插头“ 插头 [chātóu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stecker SteckerMaskulinum m 插头 Elektrotechnik und ElektrizitätELEKTR 插头 Elektrotechnik und ElektrizitätELEKTR
„光头“ 光头 [guāngtóu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ohne Kopfbedeckung, kahl geschoren, glatzköpfig, Glatzkopf ohne Kopfbedeckung 光头 光头 kahl geschoren 光头 光头 glatzköpfig 光头 光头 GlatzkopfMaskulinum m 光头 光头