„摆“ 摆 [bǎi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stellen, legen, ausstellen, zeigen, zur Schau stellen hin und her bewegen, winken, Pendel stellen 摆 摆 legen 摆 摆 ausstellen 摆 in einem Schaufenster usw 摆 in einem Schaufenster usw zeigen 摆 figurativ, im übertragenen Sinnfig 摆 figurativ, im übertragenen Sinnfig zur Schau stellen 摆 摆 hin und her bewegen 摆 etwas schwingend 摆 etwas schwingend winken 摆 Hand 摆 Hand PendelNeutrum n 摆 PhysikPHYS 摆 PhysikPHYS exemples 摆架子 [bǎi jiàzi] sich aufspielen 摆架子 [bǎi jiàzi] 摆官架子 [bǎi guān jiàzi] sich als Beamter wichtig machen 摆官架子 [bǎi guān jiàzi] 摆碗筷 [bǎi wǎnkuài] den Tisch decken 摆碗筷 [bǎi wǎnkuài]
„摆弄“ 摆弄 [bǎinòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hin und her bewegen, herumspielen, herumkommandieren hin und her bewegen 摆弄 摆弄 herumspielen 摆弄 an Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig 摆弄 an Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig herumkommandieren 摆弄 Personen 摆弄 Personen
„摆动“ 摆动 [bǎidòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pendeln, schwingen pendeln 摆动 摆动 schwingen 摆动 摆动
„摆脱“ 摆脱 [bǎituō] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abschütteln, sich befreien von abschütteln 摆脱 摆脱 sich befreien von 摆脱 摆脱
„摆布“ 摆布 [bǎibu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) manipulieren, herumkommandieren manipulieren 摆布 摆布 herumkommandieren 摆布 摆布
„摇摆“ 摇摆 [yáobǎi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hin- und herschwingen, schwanken hin- und herschwingen, schwanken 摇摆 摇摆
„调“ 调 [diào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bewegen, versetzen, Akzent, Ton, Tonart, Melodie bewegen 调 an einen anderen Ort 调 an einen anderen Ort versetzen 调 Person 调 Person AkzentMaskulinum m 调 Aussprache 调 Aussprache TonMaskulinum m 调 chinesischer Silben 调 chinesischer Silben TonartFemininum f 调 MusikMUS 调 MusikMUS MelodieFemininum f 调 调
„调“ 调 [tiáo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mischen, aufeinander abstimmen, in Einklang stehen, hänseln schlichten mischen 调 调 aufeinander abstimmen 调 Instrumente 调 Instrumente in Einklang stehen 调 调 schlichten 调 bei Streit 调 bei Streit hänseln 调 调
„大调“ 大调 [dàdiào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Durtonart DurtonartFemininum f 大调 MusikMUS 大调 MusikMUS
„调动“ 调动 [diàodòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bewegen, in Bewegung bringen, versetzen, ins Spiel bringen bewegen 调动 an einen anderen Ort 调动 an einen anderen Ort in Bewegung bringen 调动 Person, Sache 调动 Person, Sache versetzen 调动 Person auf andere Stelle 调动 Person auf andere Stelle ins Spiel bringen 调动 Faktoren, Erkenntnisse 调动 Faktoren, Erkenntnisse