Traduction Allemand-Chinois de "手运不好"

"手运不好" - traduction Chinois

拿手好戏
[náshǒu hǎoxì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spezialität
  • SpezialitätFemininum f
    拿手好戏 jemandes besondere Fähigkeit
    拿手好戏 jemandes besondere Fähigkeit
游手好闲
[yóushǒu hàoxián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
müßiggängerisch
  • müßiggängerisch
    游手好闲
    游手好闲
好
[hào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mögen, gern, neigen zu, anfällig für
  • mögen, gern
    好 Sache, tun
    好 Sache, tun
  • neigen zu
    好
    好
  • anfällig für
    好 Krankheit, Beschwerden
    好 Krankheit, Beschwerden
  • 好 → voir „好“
    好 → voir „好“
好
[hǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gut, ausgezeichnet, leicht, gut, fertig, zu Ende, ziemlich ganz schön, damit, so dass
exemples
  • 锁好开 [suǒ hǎo kāi]
    das Schloss geht leicht auf
    锁好开 [suǒ hǎo kāi]
  • 问题好回答 [wèntí hǎo huídá]
    die Frage ist leicht zu beantworten
    问题好回答 [wèntí hǎo huídá]
  • 准备好 [zhǔnbèihǎo] fertig
    vorbereitet
    准备好 [zhǔnbèihǎo] fertig
手
[shǒu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in der Hand halten, handlich, Hand, persönlich
exemples
  • 一手好手艺 [yīshǒu hǎo shǒuyì] ZEW bei Handwerkern, Künstlern, Fähigkeiten
    ein guter Handwerker
    一手好手艺 [yīshǒu hǎo shǒuyì] ZEW bei Handwerkern, Künstlern, Fähigkeiten
  • 她真有两手 [tā zhēn yǒu liǎngshǒu] familiär, Umgangsspracheumg
    sie hat eine Menge auf dem Kasten
    她真有两手 [tā zhēn yǒu liǎngshǒu] familiär, Umgangsspracheumg
好学
[hàoxué]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lernbegierig