Traduction Allemand-Chinois de "念念呢呢"

"念念呢呢" - traduction Chinois

呢

[ne]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ich habe Hunger... er ist noch nicht gekommen!... ich werde morgen ganz bestimmt nicht kommen!...
exemples
  • 我饿了。你呢？ [wǒ è le. nǐ ne?] Kennzeichnung einer Teilfrage, Rückfrage
    ich habe Hunger, und du?
    我饿了。你呢？ [wǒ è le. nǐ ne?] Kennzeichnung einer Teilfrage, Rückfrage
  • 他还没来呢！ [ta hái méi lái ne!] Andauern einer Handlung, eines Zustandes
    er ist noch nicht gekommen!
    他还没来呢！ [ta hái méi lái ne!] Andauern einer Handlung, eines Zustandes
  • 我明天一定不来呢！ [wǒ míngtiān yīdìng bù lái ne!] Bekräftigung einer Tatsache
    ich werde morgen ganz bestimmt nicht kommen!
    我明天一定不来呢！ [wǒ míngtiān yīdìng bù lái ne!] Bekräftigung einer Tatsache

思念

[sīniàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sehnsucht

怀念

[huáiniàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich sehnen nach, denken an

纪念

[jìniàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gedenken, Gedenken, Souvenir, Andenken
exemples
  • 作为对…的纪念 [zuòwéi duì … de jìniàn]
    in Erinnerung an …, im Gedenken an …
    作为对…的纪念 [zuòwéi duì … de jìniàn]

信念

[xìnniàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Überzeugung