„寻根究底“ 寻根究底 [xún gēn jiū dǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einer Sache auf den Grund gehen einer Sache auf den Grund gehen 寻根究底 寻根究底
„归根结底“ 归根结底 [guīgēn-jiédǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) letztendlich, im Grunde genommen letztendlich, im Grunde genommen 归根结底 归根结底
„根“ 根 [gēn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wurzel, Fuß, Ende, Radikal, gründlich, Basis WurzelFemininum f 根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig 根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig FußMaskulinum m 根 Berg, Mauer usw BasisFemininum f 根 Berg, Mauer usw 根 Berg, Mauer usw EndeNeutrum n 根 根 RadikalNeutrum n 根 ChemieCHEM 根 ChemieCHEM gründlich 根 根 exemples 一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge ein Streichholz 一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge 两根绳子 [liǎnggēn shéngzi] zwei Schnüre zwei Seile 两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]
„归“ 归 [guī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heimkehren, zurückkehren, zurückgeben, zusammenkommen münden in, gehören zu heimkehren, zurückkehren 归 归 zurückgeben 归 归 zusammenkommen 归 归 münden in 归 Fluss 归 Fluss gehören zu 归 Aufgabe, Teil 归 Aufgabe, Teil
„归并“ 归并 [guībìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zusammenlegen, verschmelzen mit, integrieren in, ergeben fusionieren, sich summieren auf zusammenlegen 归并 Organisationseinheiten 归并 Organisationseinheiten verschmelzen mit, integrieren in 归并 归并 fusionieren 归并 ÖkonomieÖKON 归并 ÖkonomieÖKON sich summieren auf, ergeben 归并 Zahlen 归并 Zahlen
„终究“ 终究 [zhōngjiū] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schließlich schließlich 终究 终究
„根源“ 根源 [gēnyuán] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wurzel, Ursprung, Ursache WurzelFemininum f 根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig UrsprungMaskulinum m 根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig UrsacheFemininum f 根源 根源
„根本“ 根本 [gēnběn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Grund, grundsätzlich, durchaus, gründlich, völlig, Basis überhaupt GrundMaskulinum m 根本 BasisFemininum f 根本 根本 grundsätzlich 根本 根本 durchaus 根本 根本 gründlich, völlig 根本 根本 überhaupt 根本 vor Verneinung, nicht 根本 vor Verneinung, nicht exemples 他们根本不像 [tāmen gēnběn bù xiàng] sie ähneln sich überhaupt nicht 他们根本不像 [tāmen gēnběn bù xiàng]
„讲究“ 讲究 [jiǎngjiu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) großen Wert legen auf, achten auf, elegant, festlich großen Wert legen auf, achten auf 讲究 讲究 elegant, festlich 讲究 Aussehen 讲究 Aussehen exemples 讲究细节 [jiǎngjiu xìjié] auf Einzelheiten achten, genau sein 讲究细节 [jiǎngjiu xìjié]
„根基“ 根基 [gēnjī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fundament, Basis FundamentNeutrum n 根基 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig BasisFemininum f 根基 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 根基 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig