„令“ 令 [lìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) veranlassen, bewirken, Befehl, Jahreszeit, Anordnung Saison veranlassen, bewirken 令 令 BefehlMaskulinum m 令 AnordnungFemininum f 令 令 JahreszeitFemininum f 令 Zeit SaisonFemininum f 令 Zeit 令 Zeit exemples 令人满意 [lìng rén mǎnyì] jemanden zufriedenstellen befriedigend 令人满意 [lìng rén mǎnyì] 令人失望 [lìng rén shīwàng] jemanden enttäuschen enttäuschend 令人失望 [lìng rén shīwàng] 令人愉快 [lìng rén yúkuài] jemanden erfreuen erfreulich 令人愉快 [lìng rén yúkuài]
„就“ 就 [jiù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nur, genau, allein, dann, eben, sofort, daraufhin, schon gleich, einfach, bereits, mit Bezug auf, selbst wenn, über nur, allein 就 就 genau, eben 就 就 dann, daraufhin 就 enger zeitl oder logischer Zusammenhang 就 enger zeitl oder logischer Zusammenhang sofort, gleich 就 nach kurzer Zeit 就 nach kurzer Zeit schon, bereits 就 früh 就 früh einfach 就 Betonung von Entschiedenheit 就 Betonung von Entschiedenheit mit Bezug auf, über 就 Thema, Inhalt 就 Thema, Inhalt selbst wenn 就 就 exemples 就我不去 [jiù wò bù qù] nur ich gehe nicht 就我不去 [jiù wò bù qù] 我家就在这儿 [wǒ jiā jiù zài zhèr] ich wohne eben hier 我家就在这儿 [wǒ jiā jiù zài zhèr] 我就不说 [wǒ jiù bù shuō] ich sage es einfach nicht 我就不说 [wǒ jiù bù shuō] 就我而言 [jiù wǒ ér yán] soweit es mich betrifft 就我而言 [jiù wǒ ér yán] 你就不去,我们也去 [nǐ jiù bù qù, wǒmen yě qù] auch wenn du nicht gehst, wir gehen 你就不去,我们也去 [nǐ jiù bù qù, wǒmen yě qù] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„就职“ 就职 [jiùzhí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ein Amt antreten ein Amt antreten 就职 就职
„就近“ 就近 [jiùjìn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in der Nähe in der Nähe 就近 就近
„早就“ 早就 [zǎojiù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) längst längst 早就 早就
„成就“ 成就 [chéngjiù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Erfolg, Leistung, zum positiven Abschluss bringen ErfolgMaskulinum m 成就 Errungenschaft 成就 Errungenschaft LeistungFemininum f 成就 成就 zum positiven Abschluss bringen 成就 成就
„就寝“ 就寝 [jiùqǐn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schlafen gehen, zu Bett gehen schlafen gehen, zu Bett gehen 就寝 schriftsprachlichschriftspr 就寝 schriftsprachlichschriftspr
„就医“ 就医 [jiùyī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zum Arzt gehen zum Arzt gehen 就医 就医
„口令“ 口令 [kǒulìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Befehl, Kennwort, Kommando, Passwort, Losung BefehlMaskulinum m 口令 mündlicher KommandoNeutrum n 口令 mündlicher 口令 mündlicher KennwortNeutrum n 口令 Zugangscode LosungFemininum f 口令 Zugangscode 口令 Zugangscode PasswortNeutrum n 口令 aucha. Elektronische DatenverarbeitungEDV 口令 aucha. Elektronische DatenverarbeitungEDV
„先令“ 先令 [xiānlìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schilling, Shilling SchillingMaskulinum m 先令 Österreich 先令 Österreich ShillingMaskulinum m 先令 England 先令 England