Traduction Allemand-Chinois de "如意万事"

"如意万事" - traduction Chinois

如意
[rúyì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wunschgemäß, wie erwünscht
万事
[wànshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alle Dinge, alles
exemples
  • 万事大吉 [wànshì dàjí]
    alles ist in bester Ordnung
    万事大吉 [wànshì dàjí]
  • 万事起头难 [wànshì qǐ tóu nán]
    aller Anfang ist schwer
    万事起头难 [wànshì qǐ tóu nán]
  • 万事如意！ [wànshì rú yì!] Abschiedswunsch, a. in Briefen
    alles Gute!
    万事如意！ [wànshì rú yì!] Abschiedswunsch, a. in Briefen
万事通
[wànshìtōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
neunmalklug, Besserwisserin
  • neunmalklug
    万事通 ironischiron
    万事通 ironischiron
  • Besserwisser(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    万事通
    万事通
意气用事
[yìqì yòngshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich von seinen Launen leiten lassen
  • sich von seinen Launen leiten lassen
    意气用事
    意气用事
不如
[bùrú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht so gut wie, nicht ebenbürtig es wäre besser sich nicht vergleichen können mit
  • nicht so gut wie
    不如
    不如
  • nicht ebenbürtig
    不如
    不如
  • sich nicht vergleichen können mit
    不如
    不如
  • es wäre besser
    不如 <Konjunktionkonj>
    不如 <Konjunktionkonj>
exemples
  • 吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>
    吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>