„所在“ 所在 [suǒzài] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Platz, Ort, in etwas bestehen PlatzMaskulinum m 所在 所在 OrtMaskulinum m 所在 所在 in etwas bestehen 所在 所在
„不在“ 不在 [bù zài] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht da sein nicht da sein 不在 不在
„所在地“ 所在地 [suǒzàidì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sitz SitzMaskulinum m 所在地 Firma usw 所在地 Firma usw exemples 这是问题的所在 [zhè shì wèntí de suǒzài] da liegt das ProblemMaskulinum m 这是问题的所在 [zhè shì wèntí de suǒzài]
„不自在“ 不自在 [bù zìzai] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich unbehaglich fühlen sich unbehaglich fühlen 不自在 不自在 exemples 我跟他在一起感到不自在 [wǒ gēn tā zài yìqǐ gǎndào bù zìzai] in seiner Gegenwart fühle ich mich unwohl 我跟他在一起感到不自在 [wǒ gēn tā zài yìqǐ gǎndào bù zìzai]
„满不在乎“ 满不在乎 [mǎn bù zàihu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jemandem nichts ausmachen jemandem nichts ausmachen 满不在乎 满不在乎
„在“ 在 [zài … xiàmiàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unter unter 在 在
„在“ 在 [zài] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in, auf, bei, um, in, sein in, auf, bei 在 räuml 在 räuml um, in 在 zeitl 在 zeitl sein 在 an einem Ort 在 an einem Ort exemples 在盒子里 [zài hézi lǐ] in der Schachtel 在盒子里 [zài hézi lǐ] 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn] in Washington 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn] 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù] um acht Uhr hebt sich in der Pekingoper der Vorhang 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù] 我在火车上 [wǒ zài huǒchē shàng] ich bin im Zug 我在火车上 [wǒ zài huǒchē shàng] 在…下 [zài … xià] figurativ, im übertragenen Sinnfig unter 在…下 [zài … xià] figurativ, im übertragenen Sinnfig 在这个情况下 [zài zhège qíngkuàng xià] unter diesen Umständen 在这个情况下 [zài zhège qíngkuàng xià] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„痛惜“ 痛惜 [tòngxī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) etwas tief bedauern etwas tief bedauern 痛惜 痛惜
„可惜“ 可惜 [kěxī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schade, leider, bedauerlicherweise schade 可惜 可惜 leider, bedauerlicherweise 可惜 可惜
„心不在焉“ 心不在焉 [xīn bú zài yān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht bei der Sache sein, geistesabwesend nicht bei der Sache sein 心不在焉 心不在焉 geistesabwesend 心不在焉 心不在焉