Traduction Allemand-Chinois de "名声不好"

"名声不好" - traduction Chinois

名声
[míngshēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ruf
  • RufMaskulinum m
    名声 fig
    名声 fig
声名
[shēngmíng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reputation, Ansehen
  • ReputationFemininum f
    声名
    AnsehenNeutrum n
    声名
    声名
exemples
  • 声名狼籍 [shēngmíng lángjí]
    verrufen, verschrien
    声名狼籍 [shēngmíng lángjí]
一声不吭
[yīshēng būkēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keinen Ton von sich geben
  • keinen Ton von sich geben
    一声不吭
    一声不吭
一文不名
[yīwén bùmíng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keinen Cent bei sich haben
  • keinen Cent bei sich haben
    一文不名
    一文不名
好
[hào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mögen, gern, neigen zu, anfällig für
  • mögen, gern
    好 Sache, tun
    好 Sache, tun
  • neigen zu
    好
    好
  • anfällig für
    好 Krankheit, Beschwerden
    好 Krankheit, Beschwerden
  • 好 → voir „好“
    好 → voir „好“
好
[hǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gut, ausgezeichnet, leicht, gut, fertig, zu Ende, ziemlich ganz schön, damit, so dass
exemples
  • 锁好开 [suǒ hǎo kāi]
    das Schloss geht leicht auf
    锁好开 [suǒ hǎo kāi]
  • 问题好回答 [wèntí hǎo huídá]
    die Frage ist leicht zu beantworten
    问题好回答 [wèntí hǎo huídá]
  • 准备好 [zhǔnbèihǎo] fertig
    vorbereitet
    准备好 [zhǔnbèihǎo] fertig