Traduction Allemand-Chinois de "同声一辞"

"同声一辞" - traduction Chinois

第一声
[dìyī shēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erster Ton
  • erster TonMaskulinum m
    第一声 chinesische Aussprache
    第一声 chinesische Aussprache
辞
[cí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausdruck, Ausdrucksweise, Wortwahl, Form, Abschied nehmen traditionelle balladenartige Lyrik, kündigen, ablehnen vermeiden, sich drücken vor von Gesängen der frühen chinesischen Literatur
一声不吭
[yīshēng būkēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keinen Ton von sich geben
  • keinen Ton von sich geben
    一声不吭
    一声不吭
推辞
[tuīcí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freundlich ablehnen
同
[tóng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit, zusammen mit, gleich, dasselbe, für jemanden
  • mit, zusammen mit
    同
    同
  • gleich, dasselbe
    同
    同
  • für jemanden
    同
    同
exemples
  • 同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn]
    ein für sie aufbewahrter Brief
    同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn]
  • 我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
    ich gehe mit ihm zusammen
    我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
辞职
[cízhí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kündigen, zurücktreten
一一
[yīyī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einer nach dem anderen, einzeln
  • einer nach dem anderen, einzeln
    一一
    一一
辞退
[cítuì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kündigen, entlassen