„单调“ 单调 [dāndiào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) langweilig, eintönig langweilig 单调 单调 eintönig 单调 单调
„单“ 单 [dān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einzig, einzeln, gesondert, ungerade allein, nur, Liste einzig 单 单 einzeln 单 单 gesondert 单 单 ungerade 单 Anzahl 单 Anzahl allein, nur 单 <Adverbadv> 单 <Adverbadv> ListeFemininum f 单 <Adverbadv> 单 <Adverbadv>
„调“ 调 [diào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bewegen, versetzen, Akzent, Ton, Tonart, Melodie bewegen 调 an einen anderen Ort 调 an einen anderen Ort versetzen 调 Person 调 Person AkzentMaskulinum m 调 Aussprache 调 Aussprache TonMaskulinum m 调 chinesischer Silben 调 chinesischer Silben TonartFemininum f 调 MusikMUS 调 MusikMUS MelodieFemininum f 调 调
„调“ 调 [tiáo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mischen, aufeinander abstimmen, in Einklang stehen, hänseln schlichten mischen 调 调 aufeinander abstimmen 调 Instrumente 调 Instrumente in Einklang stehen 调 调 schlichten 调 bei Streit 调 bei Streit hänseln 调 调
„大调“ 大调 [dàdiào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Durtonart DurtonartFemininum f 大调 MusikMUS 大调 MusikMUS
„调动“ 调动 [diàodòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bewegen, in Bewegung bringen, versetzen, ins Spiel bringen bewegen 调动 an einen anderen Ort 调动 an einen anderen Ort in Bewegung bringen 调动 Person, Sache 调动 Person, Sache versetzen 调动 Person auf andere Stelle 调动 Person auf andere Stelle ins Spiel bringen 调动 Faktoren, Erkenntnisse 调动 Faktoren, Erkenntnisse
„调羹“ 调羹 [tiáogēng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Löffel LöffelMaskulinum m 调羹 调羹
„调皮“ 调皮 [tiáopí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) frech, ungezogen, widerspenstig frech 调皮 调皮 ungezogen 调皮 调皮 widerspenstig 调皮 调皮
„走调“ 走调 [zǒudiào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verstimmt verstimmt 走调 MusikMUS 走调 MusikMUS
„单薄“ 单薄 [dānbó] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schwach, dünn, leicht, kläglich, nicht überzeugend, dünn schwach 单薄 Konstitutionauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig 单薄 Konstitutionauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig dünn, leicht 单薄 Kleidung 单薄 Kleidung kläglich 单薄 Unternehmung, Versuch 单薄 Unternehmung, Versuch nicht überzeugend, dünn 单薄 Argument, Gehalt 单薄 Argument, Gehalt