Traduction Allemand-Chinois de "劝解"

"劝解" - traduction Chinois

劝说
[quànshuō]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zureden, überreden
奉劝
[fèngquàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Rat geben
  • einen Rat geben
    奉劝 höflichhöfl
    奉劝 höflichhöfl
劝阻
[quànzǔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von etwas abraten, vor etwas warnen
exemples
  • 劝阻他不要去看这部电影 [quànzǔ tā bùyào qù kàn zhèbù diànyǐng]
    ihm abraten, in diesen Film zu gehen
    劝阻他不要去看这部电影 [quànzǔ tā bùyào qù kàn zhèbù diànyǐng]
劝告
[quàngào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ermahnen, zureden
劝导
[quàndǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
belehren, beraten
解冻
[jiědòng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tauen, auftauen, freigeben
  • tauen
    解冻 Eis usw
    解冻 Eis usw
  • auftauen
    解冻 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    解冻 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • freigeben
    解冻 Finanzmittel
    解冻 Finanzmittel
解除
[jiěchú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beseitigen, aufheben, entbinden
  • beseitigen
    解除
    解除
  • aufheben
    解除 Vereinbarung, Verbot usw
    解除 Vereinbarung, Verbot usw
  • entbinden
    解除 von Aufgabe, Amt usw
    解除 von Aufgabe, Amt usw
exemples
  • 解除武装 [jiěchú wǔzhuāng]
    EntwaffnungFemininum f
    解除武装 [jiěchú wǔzhuāng]