Traduction Allemand-Chinois de "再次醒来"

"再次醒来" - traduction Chinois

再次
[zàicì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noch einmal, zum zweiten Mal
再一次
[zàiyīcì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nochmals
再
[zài]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wieder, noch einmal, noch mehr, wenn noch einmal, dann …
exemples
  • 再来一个 [zài lái yī ge]
    da capo!
    再来一个 [zài lái yī ge]
  • 再大不行 [zài dà bù xíng]
    größer geht nicht
    再大不行 [zài dà bù xíng]
  • 再…就 [zài … jiù]
    wenn noch einmal … dann
    再…就 [zài … jiù]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
次
[cì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reihe, Anordnung, zweite, folgende, nächste, zweitklassig minderwertig
exemples
  • 这是第二次我来中国 [zhè shì dìèrcì wǒ lái Zhōngguó] ZEW für Anzahl von Vorgängen, Mal, -mal
    ich bin zum zweiten Mal in China
    这是第二次我来中国 [zhè shì dìèrcì wǒ lái Zhōngguó] ZEW für Anzahl von Vorgängen, Mal, -mal
唤醒
[huànxǐng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufwecken, aufrütteln
  • aufwecken
    唤醒 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    唤醒 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • aufrütteln
    唤醒 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    唤醒 figurativ, im übertragenen Sinnfig
睡醒
[shuìxǐng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufwachen
醒酒
[xǐngjiǔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nüchtern werden
  • nüchtern werden
    醒酒 nach einem Rausch
    醒酒 nach einem Rausch